Переводчик английского языка
юридическая.docx
15 КБ
фармацевтика.docx
14 КБ
Здравствуйте, уважаемые заказчики! Меня зовут Айгуль, я - профессиональный переводчик языковой пары английский/русский. Мой практический опыт по переводам составляет около 14 лет. За этот период мне приходилось переводить тексты самой различной тематики:
- юридическая (договоры, уставы, соглашения, меморандумы, судебные решения, доверенности, заявления и т.д.);
- банковско-финансовая (банковские гарантии, финансовые отчетности, бухгалтерская отчетность, финансовые отчеты, счета-фактуры и т.д.);
-медицинская (анамнезы, справки, анализы и т.д.);
-фармацевтика (периодические отчеты по безопасности лекарственных препаратов, отчеты о клинической оценке, обзоры клинических данных и т.д.);
-техническая (инструкции по эксплуатации, технические отчеты, руководства и т.д.);
-строительная (сметы, проекты, т.д.);
-IT-технологии, реклама и др.
Мои приоритеты в работе - это высокое качество и своевременность выполнения заказа. Доступ в Интернет есть всегда, могу выполнять как долгосрочные проекты, так и те, которые требуют срочности. С радостью буду выполнять заказы и надеюсь на долгосрочное, взаимовыгодное сотрудничество!