Працюю з текстом и перекладом/I work with text and translation.

Люблю працювати з текстами, точно передаю сенс і адаптую мову під аудиторію.

**Що вмію:**

✔ Перекладаю статті, листи, прості документи

✔ Працюю з Google Translate (як допоміжним інструментом, але завжди перевіряю результат)

✔ Виправляю помилки та підбираю природні формулювання

✔ Швидко вчусь і відповідально ставлюся до дедлайнів

**Досвід:**

**Самостійні проєкти** | 2023–дотепер

- Переклав 50+ сторінок фанфіків/статей для друзів

- Допомагав іноземцям у соцмережах з українською/російською

- Робив субтитри для відео

**Мови:**

🇺🇦 Українська — рідна

🇬🇧 Англійська — вільно читаю/перекладаю (рівень ~B2)

**Чому варто спробувати мене:**

✨ Готовий до виправлень за вашими коментарями