Вот видео на английском языке - https://www.youtube.com/watch?v=bg_EMcqbHnE&list=PLHEqbfGq-yD4qiaxNJdPdwEGfaaOB5aCq
Там есть субтитры на русском.
Но само видео на английском.
Мне нужно дать файл гугл таблицы, где будет 2 столбца - Текст на английском и Текст на русском.
И в каждом столбце - одно предложение. Если предложение меньше 4 слов - то можно 2 предложения.
То есть слева - текст на английском, справа - этот же текст на русском.
Внимание! Вы должны знать английский, ибо как пишется то или иное слово на слух сложно воспринять. Само видео 49 минут, надо транскрибировать первые 20 минут только.
Жду цену и сроки за весь объем работ.
Для выполнения задания нужен человек с отличной памятью и высокой скоростью чтения. У нас есть большое количество русскоязычных текстов детских сказок, причём часть из них написана ещё на дореформенной орфографии (до 1918 г). Сейчас в ...
Перевести на english небольшую статью. Сбор средств для больного ребенка на глобальних площадках.
перевести на english небольшую статью. Сбор средств для больного ребенка на глобальних площадках.
Необходимо качественно и грамотно перевести текст лендинга с русского на английский язык.
перевести не сложный текст порядка 5,5к символов. Знание английского на высоком уровне. оплата приват 24
Перевести с рус. на eng. 2 файла, всего ~16K символов. Тема: автобиография, медицина, правозащита, философия, психология. (Задача предложена фрилансеру, который сделал большинство предыдущих задач из этой последовательности).
нужно перевести презентацию 19 листов на русский язык. пришлю при личной переписке. тематика автомобильная презентация бизнес-отчет о деятельности в перспективе нужно будет перевести сайт.
Необходимо качественно и грамотно перевести текст лендинга с русского на английский язык.
ЗАДАЧА Собрать 300 ссылок на бренды которые занимаются plant-based (vegan) одеждой / обувью / косметикой / аксессуарами / бадами / снеками / и др и добавить это все в Эксель таблицу, Название / Категория / Ссылка на сайт ...
Выполнить проверку перевода и корректорскую правку текстов на сайте www.shugaev.pro общий объем - порядка 1800 слов (15 тыс. символов)