Перевод для журнала.

$50
ПереводыЗавершен12 заявок855 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Люди!

Спасибо большое всем, кто слал свои работы в проект "Молодой журнал"! Я попытался выбрать самых лучших! Хотелось бы добавить туда также статьи из аналогичного журнала. Файл находится по адресу

http://ifolder.ru/5650931

Надо перевести первые 16 страниц. Награда - 50 долларов. Перед переводом пошлите, пожалуйста, тестовый перевод, первые 10 строк перевода первой статьи про Эдуардо Верастеги на адрес [email protected]

Ещё раз спасибо всем! До свидания!

16 лет назад
mercuryggggg
Гость 
49 летРоссия
16 лет в сервисе
Был
16 лет назад
Выбранный исполнитель
daffy79
Дарья 
45 летРоссия
16 лет в сервисе
Была
13 лет назад
16 лет назад
$50
Особенно прекрасно Дарья сделала перевод с русского на английсикй. Иногда кажется, что текст написал человек англоговорящий!!! Дарья добросовестно и в срок выполняла работу. Даже если её было больше, чем надо, она все равно делала её до конца!
  • Похожие заказы

  • Список видов спорта русский - английский

    $20

    Надо создать excel таблицу вида русское название спорта / английское название спорта / категория на русском / категория на английском например строчка: футбол | footbal | командный | Team Sports информацию можно скопировать с сайтов: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0 русские названия http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0 ...

    Excel
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Переводы географических названий

    Есть база географических названий - города, страны, штаты, озера, земли и т.д. со всего мира - америка, европа, азия. Объем около 25 тыс нименований. нужен перевод на русский (в русскую транскрипцию). Google translate не походит берет не ...

    Переводы9 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод с английского на русский (алкоголь)

    Добрый день! Нужно перевести с английского на русский (алкоголь), только центральную колонку (блок): 1. http://www.jimbeam.com/beam/v5/heritage/history.aspx 2. http://www.jimbeam.com/beam/v5/heritage/seven_gen.aspx (центральную колонку и 8 "голов" (внутр.подстранцы) ) 3. http://www.jimbeam.com/beam/v5/heritage/process.aspx?step=1 (все 4 шага) Ваши цена, сроки. И пожалуйста переведите любой кусочек (абзац) для ...

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод с русского на английский

    $100

    Требуется перевод текста. Тематика: рекламный текст Объём: 25-28 тыс. символов Сроки: 2 дня Интересует цена за весь проект. Информацию скидывайте на [email protected] или в асю 403-366-595. Комменты и личку не читаю.

    Рекламный текст
    Переводы4 заявки
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод по тематике компьютерных игр (MMORPG)

    Направление: ENG>RUS Тематика: компьютерные игры (MMORPG) Обязательное требование – опыт перевода текстов по игровой тематике. Просьба связываться напрямую по почте: [email protected] В теме письма нужно указать: "Перевод игры"

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Резюме на английском

    $50

    Требуется качественно (!) перевести резюме с русского на английский (оно будет отсылаться работодателям, для которых англйский является родным языком). Около 5000 знаков в исходном тексте. В резюме имеется большое количество технических терминов (сфера - промышленная ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Локализация ПО

    $250

    Требуются переводчики с английского на украинский язык для локализации ПО для сервера с использованием Passolo. Оплата 0,02 USD за новое слово, 0,002 USD за повторы Общий объем перевода около 7000 слов. пишите andrey.maxlogos(AT)gmail.com

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    16 лет назад