Перевод инструкции по сборке конструктора

Требуется перевод иллюстрированной инструкции по сборке конструктора на русский язык. В итоге необходим полностью готовый к печати макет.

5 однотипных конструкторов с различным уровнем сложности. Соответственно 5 инструкций. Инструкция к первому уровню состоит из 4х разворотов. Инструкция к 4му уровню состоит из 10 разворотов.

Конструктора имеют практически одинаковый состав элементов. Отличаются только их количеством.

Исходник двуязычный. Китайский + некачественный английский. В итоге необходимо иметь полностью русскую инструкцию.

Т.к. все развороты разные и содержат где больше где меньше текста и картинок и работа больше заключается в единоразовом переводе всех терминов с последующим размещении на макете. Базовая единица - один разворот. Пример одного из разворотов прилагаю.

В тендере указывать уровень английского, китайского, ваше предложение по цене за разворот.

Победитель делает перевод первой инструкции по результатам которого с ним будет продолжена работа над остальными инструкциями по той же цене за разворот.

Исходники 1-4 в cdr, 5я инструкция сделана в формате ai.

Максимальный срок изготовления всех инструкций - 3 недели. Оплата поэтапно за каждую инструкцию.