Ви повинні озвучити слова англійською. Якщо ви не знаєте як вимовити слово перевірте у Google Translate. Під час запису ви можете зупинятися і продовжувати. Точність повинна бути 90% інакше вам не зарахують завдання, тому перевірте ...
Перевод медицинской карты пациента с русского на английский язык
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Требуется специалист с медицинским образованием для перевода медицинской карты пациента с русского на английский язык. Также рассмотрю предложения с русского (медицинские термины написано от руки и непонятно) на русский язык печатный текст.
Конечная цель это официальный перевод с печатью официального переводчика на английский язык, поэтому если будет подан уже готовый перевод на английский, соответственно официальный переводчик оценит только перепроверку и заверение перевода, а если на русском, то переводчик дополнительно оценит стоимость перевода на английский.
По этой причине предпочтение будет отдано при переводе сразу на английский язык.
Всего текста 15 страниц, все разного размера, но написано от руки и в основном меньше чем обычный лист.
- Похожие заказы
- $4Переводы29 заявокЗакрыт2 года назад
Перевод с рус/укр языка на чешский
Переводы33 заявкиЗакрыт2 года назад- $65
нужно перевестю всю страницу << [url=http://surl.li/cbdhp]этого сайта[/url] >> Предоплата 50% срок до 28мая
Переводы37 заявокЗакрыт2 года назад Привет, коллеги фрилансеры. Я веб-дизайнер, мне нужен перевод с русского на английский для оформления кейса на Behance. Кейс демонстрирует разработку лендинга для продажи контент-планов в нише фитнеса. Контент-планы разработаны для Instagram. В переводе будут попадаться ...
Переводы7 заявокЗакрыт2 года назадТребуется выполнить перевод 16 страниц, основной шрифт Times New Roman 12 pt, интервал - 1.5, с русского на латышский. Содержание - it-тематика (описание разработки программного обеспечения), специфика некоторая присутствует, но не ярко выраженная. Дедлайн - ...
Переводы11 заявокЗакрыт2 года назадНужно перевести короткий текст с русского на английский, так же сначала отредактировать с точки зрения копирайтинга русскую версию. [u]Скидывайте сразу ссылки на отзывы по похожим задачам.[/u] [b]Текст для редактирования:[/b] Набор премиум игрушек-антистресс для детей и взрослых - Terradino. ...
Переводы9 заявокЗакрыт2 года назадНадо перевести текст, с русского на английский, в нем повторяется в некоторых местах фрагменты, и много ссылок, по факту слов 4900, ещё надо будет вам написать расписку то что вы переводили
Переводы1 исполнительЗавершен2 года назадНужно перевести письмо на деловой английский 170 слов (1219 символов)
Переводы64 заявкиЗакрыт2 года назадперевести на немецкий и ответить на вопросы минимальные сроки
Переводы14 заявокЗакрыт2 года назад