Особенности:
1. Всего 12 продуктов. Каждый имеет свой сайт на английском. Объем перевода везде приблизительно одинаков.
2. Требуется сделать перевод описания и возможностей каждого из них. Перевод должен быть нормальным, а не обыкновенным результатом использования электронных переводчиков.
3. Пример одного из продуктов (требуется перевести текст с этой страницы) http://www.sugarforge.org/content/open-source/
4. Пожелания по цене не должны быть заоблачными.
Нужно переводить с английского на русский текст мото тематики. что то подобное: Cheap-as-chips replacement for the venerable CG125 offers the same kind dependable utilitarian transport but with a dash of style. The CBF125 has flown out ...
Требуется качественный художественный (максимально обработанный под русского зрителя) перевод фильма. Фильм: Boris Wild's Remarkable Card Magic (Vol 1-3) (2008)— Видеоуроки от одного из лучших фокусников мира - Boris Wild. Фильм состоит из 3х частей, обшей продолжительностью ...
Около 10.000 знаков, срочно, к первой половине завтрашнего дня. Оплата 4 долл. /1000 зн. Тематика - экономика.
Требуется перевести небольшую биографию (1260 знаков с пробелами) с Английского на Русский, и креативно увеличить текст до 3000 знаков. Предложения оставляйте здесь. В личку просьба не писать.
Необходимо выполнить тестовый перевод с русского или украинского на нидерландский и указать минимальную цену за страницу по которой Вы будете с нами сотрудничать, с учетом большого обьема заказа, порядка 60 000 страниц, форма и способы ...
Ein nicht sehr langer, aber anspruchsvoller Text, der genau und stilsicher übersetzt werden soll. Ich suche nicht den billigsten, sondern den besten Übersetzer. Wer Interesse hat, kann sich den Text hier ansehen unter http://www.e-e.eu/CHAOSE_ART/CHAOSE_ART_text.htm Bevor ich ...
Добрый день. Нужен срочный перевод с чешского на русский. 2 учетные страницы. Работу надо сдать к 15 мск. Есть желающие?
Требуется перевод текста с 2 языков, примерно по 10 страниц с каждого языка. Срок до воскресенья, оплата через электронные деньги. по факту после проверки. ВАШИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ?
Перевод с французкого на русский тарифного руководства "Incendie Risques D'entreprises". Оригинал - файл в формате графического изображения (tiff). Объем - 150 л.
Здравствуйте Необходимо перевести небольшую справку с русского на словенский язык. Жду ваши предложения с ценой и контактными данными.