Нужно перевести 20 страниц технического текста сроки 7 - 10 дней,важный аспект - цена, рассмотрю все предложения Перевод с английского на русский
Перевод шаблона opencart с англ. на рус.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Необходимо русифицировать шаблон интернет магазина (движок opencart).
Работа будет строится следующим образом:
1) высылаю файл с английским языком
2) переводите
3) выкладываем всю информацию на тестовый и тестируем корректность перевода;
4) вносим правки и снова тестируем.
Интересует именно не дословный, а адаптивный перевод.
указывайте цену за весь объем работы (можно диапазоном).
- Похожие заказы
- Переводы1 исполнительЗакрыт11 лет назад
Перевести небольшой монолог с английского языка на русский. Продолжительность монолога 75 секунд. Тематика: "Подарок на день рождения. Презентация услуги создания фото-постеров в качестве подарка" Вы прослушиваете монолог и стенографируете его на русском языке в текстовом виде. Нужен ...
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назаднужен срочный перевод. Текст прилогается
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад- $50
Перевести с английского на русский текст в файле ru.lang.php в котором порядка 1000 строк и 270 из них переведены в качестве примера. Основные требования к работе: сохранить кодировку документа и не допустить синтаксической ошибки в ...
Переводы2 исполнителяЗакрыт11 лет назад Необходимо перевести сайт psm100.ru на английский (примерно, Знаков c пробелами: 72986 Знаков без пробелов: 65072). Тематика сайта оборудование для предприятии птицеводства. Жду информацию от соискателей: - сроки. - цена.
Переводы22 заявкиЗакрыт11 лет назадЕсть несколько роликов на ютуб с вебинарами на английском. Нужно перевести в удобном виде озвучку (можно набрать текстом, можно записать голосом на русском, а наш сотрудник затем переведет).
Переводы14 заявокЗакрыт11 лет назадОбновлено!!! Нужен человек для перевода текста с русского на украинский в translate.google.com. Тематика текстов авто-мото. Главное чтобы текст был понятен и без ошибок. Объем каждой статьи от 4000 да 8000 знаков. В заявках прошу указывать цену ...
Переводы16 заявокЗакрыт11 лет назадЕсть довольно нестандартное задание для людей, владеющих тайским и турецким языками Всё во вложении. Жду от Вас ответы: - во сколько оцениваете эту работу (в долларах) - сможете ли сделать к 6-7 июня? Очень жду, Марина
Переводынет заявокЗакрыт11 лет назадНужно перевести текст с русского на английский. Текст- в прикрепленном файле. Пожалуйста, ваши цены.
Переводы3 заявкиЗакрыт11 лет назад