Вебсайт на английском, для удобства переведен в ppt (power point)
всего 44 вебстраницы если с имиджами
если чистого текста - 21 страница
необходим перевод с сохранением оригинального форматирования - то есть удаляя английский текст писать на его месте русский (чтобы вебдизайнеры врубились что куда)
ТЕМАТИКА - водный парк и герои CARTOON NETWORK
------
Сама владею английским свободно - перевод делать просто нет времени. Поэтому если увижу перевод через Google Translator - буду сильно(мягко говоря) расстроена...
Добрый день! Бюро переводов www.sayup.ru в Москве приветствует Вас! Мы в поисках лучших специалистов, которые смогут выполнять задачи точно в срок и на самом высоком уровне. Работа переводчиком в SayUp — это возможность общаться с людьми, которые ...
Нужен перевод в направлении ru-en 25к символов. Очень срочно, желательно за 1-2 дня перевести. Если у вас не хватит времени, пожалуйста, не пишите. Тематика форекс. Предоплата 50%.
Требуется произвести перевод с транскрибацией американского учебного видео курса по бизнес тематике (перевести видеозапись в текстовую форму на русском языке). Качество записи хорошее, без шумов, диктор понятный. Продолжительность курса — 9 ч 10 мин. Язык ...
Нужен человек хорошо владеющий английским языком для редактирования (исправления ошибок) в статьях на фармацевтическую тематику (описание препаратов). Всего статей 30. В каждой статье 1500 — 2500 символов. Возможно некоторые, или даже все статьи нужно ...
Итальянский журнал нижнего белья ищет на постоянную работу удаленного переводчика с английского языка на русский. Оплата - 5 ЕВРО за 1800 знаков. Резюме отправлять на почту [email protected]
Здравствуйте, необходимо качественно перевести текст с русского на следующие языки: испанский, итальянский, немецкий и французский. Перевод необходим в максимально быстрые сроки, пишите кто с каким языком сможет сработать. Оплата любыми электронными валютами.
Ищу человека проживающего в англоговорящей стране или нейтива живушего в России или СНГ для написания статей на it тематику. Статьи будут размещаться на англоязычных ресурсах. Оплата 5$ за 1000
Нужно в течении 2-3 часов перевести статью. 6000 символов...1$/1000!
Нужен авторский перевод текста!!! Нужно перевести описания посуды для детей с русского языка на английский язык . Объём текста примерно пол страницы . Немного технической информации. Перевод нужен для Американской аудитории . Хочу получить перевод ...