Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

9 лет назад
Александр В.
Александр В. 
40 лет, Казахстан
12 лет в сервисе
Был онлайн 3 года назад
9 лет назад

Добрый день!

Нужен перевод уставной и отчетной документации с русского на английский язык. Подробности:
1) направление: с русского на английский язык.
2) тематика: устав компании, аудиторский отчет компании.
Формат файлов: DOC.
3) объем: 8-10 страниц (по 1800 знаков), точный объем будет известен вечером, после конвертации в DOC.
6) срок: 1 день.
7) оплата: системой Webmoney, Анелик, Контакт, Unistream;
8) критерий: качественный перевод тестового отрывка; текст для пробного перевода приводится ниже.


Кто может помочь, пишите на адрес: тестовый перевод на perevod@audarma.kz (а здесь выставляйте предложение)
Если есть возможность, в контактах укажите ICQ и/или мобильный, чтобы быстрее согласовать размещение заказа.

С уважением,
Александр

P.S. Публиковать пробный перевод в тексте предложения в общем доступе не надо - это путает остальных переводчиков. Лучше отправляйте пробный перевод на email. - Это просьба самих переводчиков.


Текст для пробного перевода:

Оценка статей выполнена тщательно и с расчетом на продолжение деятельности компании. В балансе указана только та прибыль, которая была получена на момент закрытия финансового года, в то время как суммы вознаграждений не указаны в целях осмотрительности, хотя и предполагаются. Учитывались доходы и расходы на гонорары, даже если о них стало известно после его окончания, независимо от даты получения или выплаты. Критерии оценки не отличаются от критериев предыдущего года. Каждая статья содержит только однородные элементы.

Выбранный исполнитель
Mm Nobody
Mm Nobody 
Украина
11 лет в сервисе
Была онлайн 8 лет назад
9 лет назад

$4

1 день

Отзыв заказчика
Светлана помогла выполнить перевод отчета на английский в сжатые сроки.
Спасибо за оперативность!
Отзыв фрилансера
Четкое задание. Оперативная оплата.
Приятное сотрудничество))
Mm Nobody
Mm Nobody 
Украина
11 лет в сервисе
Была онлайн 8 лет назад
9 лет назад

Другие заказы в категории «Переводы»