Мультиязыковый переводчик

Описание

При общении с иностранцами часто сталкиваешься с проблемой, когда не можешь подобрать перевод к прослушанному слову по банальной причине – не ясно как пишется это слово. Ситуация становится еще более сложной если не ясно на каком языке вещает говорящий.

В этом случае поможет инструмент, который по известному звучанию слова или предложения (далее будем это называть фонетической фразой) выдаст хотя бы варианты написания слов. Зная варианты написания нетрудно подобрать перевод слова, например по карманному словарю. Подбор варианта написания по транскрипции будем называть фонетическим поиском, поиск перевода слова будем называть лексическим поиском. Пользователь вводит знаки транскрипции для каждого услышанного звука (далее «фонемы») система возвращает несколько вариантов написания этой фонетической фразы, причем для разных языков.

Мультиязыковый словарь является таким инструментом, дополнительно этот словарь может давать переводы слов и даже разбирать большие фонетические фразы на предложения.

Приложение распространяется через инетернет.

Интересен также вариант, когда этот словарь используется пользователем для работы с его родным языком - этот словарь может быть использован как орфографический и диалектический.

Ситуация, в которой поможет словарь:

• При прослушивании иностранной речи.

• При известном звучании слова, но неизвестном его написании.

• Когда не известен язык, на котором произносится фраза.

• Когда не уверен как правильно пишется слово, можно указать транскрипцию и получить правильное написание.

Место использования:

• В путешествиях

• В месте собрания людей говорящих на разных языках

• Дома и в офисе