Диплом по переводу

Тема: "Имена собственные и способы их передачи с англ на русский" - точно не утверждена!!!

(специальность "Перевод и переводоведение".

План работы:

1 глава: написать о стиле в целом (экономические статьи, это стиль газетно-публицистический?), потом отразить сравнительные особенности этого стиля в РЯ и АЯ , все это должно сводить в итоге к наполненности текста именами собственными;

2 глава: про переводческие трансформации, к-т мы используем при переводе текстов данного стиля и дальше про особенности , структуру и принципы и правила перевода имен собственных, с примерами из моей курсовой (это перевод экономических текстов, курсовую с текстом прилагаю).

Требования к работе: Общий объем работы - минимум 50 стр (шрифт 14 ; оригинальность от 85%, расстояние между строк 1.5), из них первая глава стр 15-20. В ведение: актуальность, цели, задачи, объект, предмет исследования. Сноски в низу страниц.

Срок выполнения: 13.04.2011

Жду предложений по цене!!!