На действующем сайте надо обновить версию Joomla на последнюю стабильную, работающую как с php5.2, так и php5.3
Сейчас версия Joomla! 1.0.15 Stable [ Lavra Edition 2008 ] php 5.2.17