Модальное окно с формой заказа

Задача:

• Нужно сделать всплывающую форму заказа с именем и телефоном для передачи заявок по API в партнерскую сеть offerum.com.Сайт сделан на wordpress. версия движка PHP - 8.0.
• Объяснить мне как это сделать, желательно пошагово в виде мануала с картинками, если вам так будет удобнее.

Использование плагинов: без разницы, если это упростит работу, то даже лучше чтоб был.

Тут инструкция: http://joxi.ru/8AnYNjeso9qZ92

Сам архив есть, доступ к апи есть.

Все нужные файлы, в том числе архив и доступы выдам при надобности. 

Пример: https://weexes.ru/kontakty 

http://joxi.ru/V2VJvjZi8X0652