Сделать фильтры для custom taxonomy в Wordpress

В wordpress используется платный шаблон доски объявлений (плагин Job Manager), нужно на странице выдачи резюме (archive) настроить дополнительные фильтры, также как дефолтные - там есть фильтр резюме по категориям, надо добавить еще поиск кандидатов по сертификатам и по размеру оплаты. С доп. плагинами проблема не решается, нужно именно поковыряться в коде template для архивной страницы и сделать по образу и подобию дефолтных фильтров.