Озвучивание
Озвучивание
Озвучивание
Озвучивание
Переводы
Переводы
Озвучивание
Переводы
Переводы
Требуется озвучить две фразы детскими голосами для девочек 3 и 6 лет. Фразы: 'I'm Katya, I am three.' и 'My name is Masha, I am six.' Срок выполнения - до полуночи 6 июля.
Требуется провести редактирование 29 страниц для приведения нумерации в порядок. Также необходимо организовать 30 страниц по алфавиту, включая отдельную сортировку суб-списков. Обеспечить точность и соответствие стандартам оформления.
Добро пожаловать!
Мои услуги:
⭐ Озвучивание -
Голос - от НИЗКОГО БАРХАТНОГО до МУЛЬТЯШНОГО
см демо русский
https://yadi.sk/d/9Kzoq6bNKeaUTQ
см демо английский
https://yadi.sk/d/iMBJtmrQg53DbA
Реклама, автоответчик, поздравления на свадьбы и праздники, игровые ролики, аудио-книги, инструкции, аудио-гиды, учебные курсы.
Иностранные языки - произношение носителя (английский - американский, британский; португальский бразильский). Голос - низкого базового тембра, широчайшая интонационная палитра, полная подстройка под ТЗ, любые адресные демо - по требованию.
Перевод
Языковые пары: английский-русский, португальский-русский.
Письменные переводы (Smartcat)
Устный последовательный перевод переговоров, мастер-классов и лекций онлайн.
Программы: SMARTCAT, TRADOS
⭐Дополнительно
Перевод и монтаж субтитров (Aegisub), рерайтинг (быстро, качественно), редактура.
Гарантирую быстроту и качество исполнения согласно ТЗ.
