Владею свободно английским, немецким, французским; испанским/японским со словарем.
Образование: школа с углубленным изучением англ. яз., университет, факультет иностранных языков, специальность: английский и немецкий языки. В самые кратчайшие сроки выполню работу качественно.
Имеется опыт работы в качестве:
переводчика устного/письменного
преподавателя английского языка
переводчик в строительной компании, брачном агентстве, бюро переводов.
Буду рада сотрудничеству,
С уважением,
Мария.
требуется перевести с русского на английский. основные требования: качество и БЫСТРОТА выполнения поставленной задачи. текст технический, опыт работы приветствуется (соблюдение абсолютно всех терминов не обязательно, на первом месте - вдумчивый перевод и построение по речевым оборотам. ...
Перевести с английского на русский текст в файле ru.lang.php в котором порядка 1000 строк и 270 из них переведены в качестве примера. Основные требования к работе: сохранить кодировку документа и не допустить синтаксической ошибки в ...
