Переводчик-копирайтер

Переводчик-копирайтер, опыт работы - 15 лет. Специализация:

Художественные переводы;

Домашние и дикие животные и уход за ними;

Флора и фауна различных регионов;

Природные явления;

Астрономия, астрофизика, химия, биология, естественные науки

Медицина (новости, препараты, лечение, терапия и т. д.)

Языкознание, методы изучения языков;

Новости, обзоры;

Музыка, нотные пособия, школы игры на муз. инструментах (гитара, бас-гитара, барабаны, фортепиано, и т. д.), перевод песен на английский язык.

Студийное оборудование и программное обеспечение (ProTools, Cubase, Cakewalk, и т. д.)

Нефтегаз;

История, философия, культурология, политология;

Юридические документы, деловая переписка;

Туристическая тематика;

Субтитрирование худ. и док. фильмов, роликов и передач с переводом на/с англ. (Subtitle Edit, Aegisub)

[email protected]