Фрилансеры предложат свои варианты уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.

Dr. Dina Averbuch

Как рассказать ребенку, что он болен СПИДом?
Специалист по детским инфекционным заболеваниям Дина (Диана) Авербух репатриировалась в Израиль в 1990 году из Куйбышева (Самары), закончив 4 курса мединститута. Училась на медицинском факультете Еврейского Университета в Иерусалиме. В «Хадассе» (которая в начале 2018 года открывает диагностический центр в медицинском кластере инновационного центра Сколково) возглавляет Центр исследований и лечения врождённого ВИЧ.  
- Дети с врождённым СПИДом... Это ведь невозможно себе представить...
- В Центре врождённого ВИЧ – мы лечим детей, рождённых с ВИЧ – унаследованным от матери. Мы наблюдаем этих детей с самого рождения. Самому маленькому из них было 2 года (он уехал в другую страну), а старшим – 27 лет. Уникальной чертой нашего центра является многопрофильный подход. Больше трети наших детей либо сироты, либо у них только один родитель. Второй умер, скорее всего, от СПИДа, или оставил семью, зачастую из-за СПИДа, то есть, если у одного из родителей обнаружили СПИД, второй может покинуть семью. Огромное количество социальных проблем. Ребёнок и его семья находятся в центре, а наша команда окружает их заботой и занимается решением всех их проблем.
- Как рассказать ребенку, что он болен СПИДом?
- Если Вы зайдёте в Интернет и напишете ВИЧ, Вы получите много информации, никак не относящейся к миру детей: стереотипы, огромная стигматизация… Смысл в том, как рассказать ребёнку, чем он болен, таким образом, чтобы он не потерял веру в себя, не потерял надежду, не впал в депрессию, не бросил всё, не бросил лекарства, которые он до этого принимал, а продолжал жить дальше, пошёл в армию, отслужил, начал учиться…
- Смог создать здоровую семью?
- Совершенно верно. Всё это мы решаем вместе. Как только у ребёнка диагностирована болезнь, мы наблюдаем его всем коллективом – каждый в свое области. Но психолог участвует в процессе с самого начала. Он не приходит, когда ребёнок уже находится в подростковом возрасте, и у него «едет крыша» и начинаются проблемы.
- Психолог знает ребёнка с самого раннего детства?
- Да. И семью он знает с того же момента, и постоянно наблюдает их. Он видит всё, что происходит с ребёнком на протяжении всей его жизни, и, когда в подростковом возрасте у ребёнка начинаются проблемы, психолог не приходит как хирург, который не знает ребёнка и начинает ковыряться в его проблемах. У ребёнка уже давно сложились с психологом доверительные отношения – ребёнок и его семья полагаются на психолога. И таким образом мы решаем проблемы. Именно с помощью этого особенного многопрофильного комплексного подхода мы решаем проблемы наших детей.


How to inform a child of his AIDS infection?
Dr. Dina Averbuch (the first on the left) and her team.
An expert in Infantile Infectious Diseases, Dina (Diana) Averbuch having completed 4 years of the Medical Institute repatriated to Israel from Kuybishev (now Samara) in 1990. She studied Medicine at the Hebrew University of Jerusalem. She is the Head of Pediatric AIDS Center at Hadassah Medical Center (which is opening its diagnostic unit at the medical cluster of the Skolkovo Innovation Center at the beginning of 2018).
 -  Children born with AIDS… It’s completely unbelievable…
- At Pediatric AIDS Center we treat babies born to HIV carrying mothers. We keep these babies under observation since birth. The youngest of them was 2 years old (he moved to another country) and the oldest were 27. Our center’s unique quality is a multidisciplinary approach. More than one third of our children are orphans or they are from one-parent families. The second parent, most likely, died from AIDS or left the family evidently because of AIDS. It means, if one of the parents is diagnosed with AIDS the other can leave the family. This leads to a great number of social problems. A child and his family stay at our center while our team surrounds them with care and deals with solving of their issues.
- How to inform a child of his AIDS infection?
- If you start searching the Web for any information on AIDS, you’ll get a plenty of it, but not related to the children’s world: stereotypes, a huge stigma… The idea is to inform a child of the disease in such a way that he won’t lose his belief in himself, lose hope, get the blues, give everything up, stop taking medicines, but instead will keep on living, join the army, serve in the army, begin his studies…
- Will be able to start an own family?
-  Absolutely. We solve all these issues together. As soon as a baby is diagnosed with the disease, we observe him with the help of our team – each of us in a particular field. But a psychologist takes part in the whole process from the early beginning. He isn’t involved when a child is already a teenager and he’s going nuts.
- Does a psychologist know a baby from the childhood?
- Yes, he does. He is acquainted with the family as well from the same moment and watches them constantly. He observes everything that happens with a child during all his life. When it comes to adolescence problems, the psychologist is not like a surgeon unfamiliar to the juvenile or doesn’t start picking a way through this chaos. Actually he has been on good terms with the child for years – the family and the child himself trust him deeply. Thus, we solve problems. We fix our patient’s issues with the help of this special multidisciplinary complex approach.