Оксана Гордиенко caffeine_pllus
caffeine_pllus39 летУкраина/Днепр
10 лет на фриланс-бирже
Была
4 года назад
Переводы текстов различных тематик в языковых парах "английский-русский/украинский" и наоборот
График приема заказов в работу: пн-пт (09:00-17:00)
На чем я специализируюсь:
1. Юридические тексты (контракты, уставы, регистрационные документы компаний, выписки/извлечения из различных реестров);
2. Финансовая и банковская тематика (отчеты о финансовых показателях, бизнес-планы, презентации, внутренняя документация фирмы, банковские выписки, аудит, статьи)
3. Перевод сайтов (продажа недвижимости в Испании, ногтевой сервис, брокерские и экспедиторские услуги)
4. Возможен перевод и других тематик после ознакомления с материалами.
Портфолио
- Перевод доверенности (анг-русс)153 просмотра
- Перевод договора на оказание услуг на английсикий172 просмотра