Фрилансеры предложат свои варианты уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.

Перевод с английского на русский язык

Образец перевода с английского на русский язык:

The building blocks of the digital economy

The three main building blocks of the digital economy are digital data, digital technologies and digital infrastructure. Digitalisation involves the conversion of things (sound, shapes, information, etc.) into digital data, which can be infinitely (re)processed and stored at negligible marginal cost.

Digital data has been the basis for new business models in many traditional industries and has given rise to new industries. In many sectors, “big data” generated by social networks or algorithms has become an increasingly valuable strategic asset for firms (OECD, 2015b).

Digitalisation has, in turn, led to the emergence of new kinds of digital technologies (information and communication technologies, ICT) which has fuelled the development of new products and services. These range from digitally enhanced devices such as smart machines (e.g. internet of things), to digital platforms (e.g. e-commerce, social networks), to entirely new technologies (e.g. blockchains).

Компоненты цифровой экономики

Три основные компонента цифровой экономики – это цифровые данные, цифровые технологии и цифровая инфраструктура. Цифровизация означает преобразование атрибутов реального мира (звуков, геометрических фигур, информации и т. д.) в цифровые данные, которые можно подвергать обработке/повторной обработке бесчисленное число раз и предельные издержки хранения которых ничтожно малы.

Цифровые данные не только стали основой создания новых бизнес-моделей во многих традиционных отраслях, но и привели к появлению новых отраслей. Во многих секторах «большие данные», порождаемые социальными сетями или генерируемые алгоритмами, приобретают всё большую ценность как стратегические активы компаний (OECD, 2015b).

В свою очередь цифровизация приводит к возникновению новых видов цифровых технологий (информационно-коммуникационных технологий, ИКТ), которые стимулируют создание новых продуктов и услуг, диапазон которых простирается от улучшенных цифровых устройств, таких как интеллектуальные устройства (напр., технология «интернет вещей») и до цифровых платформ (платформы по электронной коммерции, социальные сети) и абсолютно новых технологий (напр., блокчейны).