Горишные Плавни

Украина

Россия

Перевести небольшой монолог с английского языка на русский. Продолжительность монолога 5 минут. 
Простой и легкий текст, на уровне начальной школы.  Тематика: Дед мороз поздравляет ребенка с новым годом.

Вы прослушиваете монолог и стенографируете его на русском языке в текстовом виде. Расставляете тайм-коды, по ходу перевода. Нужен ТВОРЧЕСКИЙ подход к переводу, чтобы сохранилось чувство юмора (шутки/восклицания) присутствующее в монологе.

Монолог доступен по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/4g2D/WqHEi8sdz 

От Вас цена/сроки. Оплата по WebMoney или Яндекс.Деньги. + хороший отзыв по окончанию проекта.

Алексей Демидов justanotherlogin

Отзывы заказчиков