Перевод видео АНГЛ. > РУС.

ПереводыЗавершен15 заявок382 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Перевести небольшой монолог с английского языка на русский. Продолжительность монолога 5 минут. 

Простой и легкий текст, на уровне начальной школы.  Тематика: Дед мороз поздравляет ребенка с новым годом.

Вы прослушиваете монолог и стенографируете его на русском языке в текстовом виде. Расставляете тайм-коды, по ходу перевода. Нужен ТВОРЧЕСКИЙ подход к переводу, чтобы сохранилось чувство юмора (шутки/восклицания) присутствующее в монологе.

Монолог доступен по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/4g2D/WqHEi8sdz 

От Вас цена/сроки. Оплата по WebMoney или Яндекс.Деньги. + хороший отзыв по окончанию проекта.

8 лет назад
bukmeker
Вадим 
37 летРоссия
17 лет в сервисе
Был
10 месяцев назад
Выбранные исполнители
Galina_007
Галина 
37 летРоссия
13 лет в сервисе
Была
6 лет назад
8 лет назад
$6
1 день
Работа выполнена творчески и в срок! Спасибо!
Спасибо за интересный заказ и быструю оплату!
justanotherlogin
28 летУкраина
8 лет в сервисе
Был
8 лет назад
8 лет назад
$4
1 день
Отзыв недоступен.
По этому заказу не оплачена комиссия сервиса!
Все супер
  • Похожие заказы

  • Перевод текста (информация о компании)

    Требуется специалист для перевода небольшого текста. Размер - 1700 знаков. Текст в приложении. Переведенную статью необходимо предоставить с сохранением исходного форматирования в формате .doc/.docx Оплата только через безопасные сделки weblancer.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад

  • Перевод статьи о веб-разработке на английский.

    Требуется специалист для перевода статьи на тему веб-разработки. Размер статьи -3800 знаков Сама статья - http://webshake.ru/post/93 Переведенную статью необходимо предоставить с сохранением исходного форматирования (абзацы, выделения жирным шрифтом) в формате .doc/.docx Оплата только через безопасные сделки weblancer.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад

  • Ищу переводчика на французский.

    $7

    нужен переводчик на французский, у которого есть свободное время в ближайшее выходные. Тематика - общая, несложная. Цена за проект - 500 руб.

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевод с русского на итальянский с добавлением ключевых слов.

    Добавляем по смыслу 2-3 ключевых слова в тексты: - Услуги - Общайтесь с самыми красивыми девушками - Видеоконференция с самыми красивыми девушками Ключевики: donne ucraine da sposare (укр женщины для женитьбы) agenzia matrimoniale ucraina (агенство) Incontri gratis Ucraina (знакомства украина) Sito Ucraina di ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад

  • Перевод статьи о веб-разработке на английский.

    Требуется специалист для перевода статьи на тему веб-разработки. Размер статьи - чуть меньше 1000 знаков Сама статья - [url=http://webshake.ru/post/40]https://webshake.ru/post/33[/url] Переведенную статью необходимо предоставить с сохранением исходного форматирования (абзацы, выделения жирным шрифтом) в формате .doc/.docx Оплата только через безопасные сделки weblancer.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад

  • Перевод статьи о веб-разработке на английский.

    Требуется специалист для перевода статьи на тему веб-разработки. Размер статьи - чуть меньше 1000 знаков Сама статья - [url=http://webshake.ru/post/40]https://webshake.ru/post/33[/url] Переведенную статью необходимо предоставить с сохранением исходного форматирования (абзацы, выделения жирным шрифтом) в формате .doc/.docx Оплата только через безопасные сделки weblancer.

    Переводынет заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевести статью на английский. Тематика - администрирование сервера

    Требуется специалист для перевода статьи на тему администрирования сервера. Размер статьи - 900 знаков Сама статья - [url=http://webshake.ru/post/40]https://webshake.ru/post/83[/url] Переведенную статью необходимо предоставить с сохранением исходного форматирования (абзацы, выделения жирным шрифтом) в формате .doc/.docx Оплата только через безопасные сделки weblancer.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад

  • Перевести статью на английский. Тематика - веб-разработка

    Требуется специалист для перевода статьи на тему веб-разработки. Размер статьи - 1900 знаков Сама статья - [url=http://webshake.ru/post/40]http://webshake.ru/post/5[/url] Переведенную статью необходимо предоставить с сохранением исходного форматирования (абзацы, выделения жирным шрифтом) в формате .doc/.docx Оплата только через безопасные сделки weblancer.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    8 лет назад