Екатерина
Сведения о себе:
Год рождения: 20.02.1985
Семейное положение: не замужем
Образование:
09.2002-07.2007 Дальневосточная государственная социально-гуманитарная академия, специальность: китайский и английский языки (диплом с отличием)
09.2003-07.2007 Цзямусский университет, КНР, специальность: китайский язык
Знание языков: Китайский (HSK – 8 уровень, письменный китайский HSK – 10 уровень), разговорный английский.
Опыт работы:
01.2007 - 07.2007 ООО «ИН ФЭН» (русско-китайское предприятие, занимающееся внешней торговлей) переводчик
07.2007-08.2007 гид-переводчик
09.2007-настоящее ООО «СИНЬ-ЧУНЬ ЛЕС» (русско-китайское предприятие, занимающееся ВЭД), переводчик, помощник гендиректора. В обязанности входит письменный перевод договоров различной тематики с китайского языка, перевод технической документации (сельскохозяйственное оборудование, оборудование для лесопереработки, запчасти для автомобилей), а также устные переводы финансовой документации.
Другие навыки: Свободно ориентируюсь в ресурсах Интернет на китайском языке. Опытный пользователь ПК (Windows, MS Office, Internet, почтовые программы, Photoshop).
Личные качества: Коммуникабельная, трудолюбивая, ответственная, инициативная, бесконфликтная.
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА [email protected]