
Рекомендую до співпраці. Порядна, відповідальна, професійна... Вічлива та приємна у спілкуванні. З Оленою було приємно працювати.
Рекомендую до співпраці. Порядна, відповідальна, професійна... Вічлива та приємна у спілкуванні. З Оленою було приємно працювати.
Благодарю за проект, всё отлично!
Был рад сотрудничеству. Задание поставлено четко, оплата без промедлений. Мои рекомендации!
Отличный заказчик, оплата вовремя, рекомендую
Приятно было общаться и поработать, спасибо! Рекомендую работодателя!
Как всегда, все на высоте!
Необходимо разработать эстетически приятную карту виноградника на основе уже существующей. Предоставлены старый файл .ai и .pdf с изменениями. Важно обеспечить хорошее качество для печати и вставить логотип. Требуется внести замены в названия сортов винограда и предоставить итоговые файлы в формате .ai, .pdf, jpeg/jpg. Укажите стоимость и срок выполнения.
Необходимо разработать дизайн банера для наружной рекламы размером 24” x 36”, с учетом запаса для обрезки. Тематика – винная дегустация. На банере должен быть текст 'Wine Tasting. Open Now.' и логотип винарни. Цвета: черный на ярко-желтом фоне. Указать сроки выполнения, цену и способ оплаты. Важно отвечать на вопросы во время обсуждения проекта.
Задача заключается в создании иллюстраций и рисунков для постов в Instagram и Facebook на тему счастливых людей и вина. Заказчик предоставит текст и фотографии для использования. Необходимо указать сроки выполнения и стоимость услуги.
Нужно нанести карту виноградника на гугл карту, используя схему. Требуется высокое качество для печати на А4 и А4*4. Обрезать по заданным линиям, добавить лого и соблюсти цветовую гамму. Укажите цену и сроки выполнения.
Потрібен дизайн візитки з двома сторонами. Важливо вказати ціну за виконання та терміни виконання проекту. Очікується креативний підхід та відповідність фірмовому стилю.
Непрерывный опыт работы переводчиком - свыше 10 лет. Тематика - недвижимость, строительство, экономика, финансы, юриспруденция, медицина, химия. Перевод графических материалов.
Образование - диплом магистра филологии (японский и английский языки) Киевского национального лингвистического университета; год стажировки в университете Гакугей в Токио; сертификат экзамена по японскому языку 1 уровня (норекусикэн).
Опыт работы переводчиком в международной консалтинговой компании гарантирует высокое качество переводов с и на английский язык. Переводы на японский редактируются носителем языка.
Работаю с Trados, Corel Draw и только лучшими словарями!
Более подробное резюме предоставлю по запросу.
Переклад. Робочі мови – англійська, японська, російська, українська.
Безперервний досвід роботи перекладачем – більше 10 років. Тематика – нерухомість, будівництво, економіка, фінанси, юридичні документи, медицина, хімія. Переклад графічних матеріалів.
Освіта – диплом магістра філології (японська та англійська мови) Київського національного лінгвістичного університету; рік стажування в університеті Гакугей в Токіо; сертифікат екзамену з японської мови 1 ступеню (норьокусікен).
Досвід роботи перекладачем у міжнародній консалтинговій компанії гарантує високу якість перекладів з та на англійську мову. Переклади на японську мову редагуються носієм мови.
Більш детальне резюме – за запитом