Нужно перевести текст с английского на китайский
Переводы14 заявок
Закрыт
7 лет назад
Переводчик на постоянной основе на развлекательный сайт
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Добрый день!
Ищу талантливую девушку-переводчицу для перевода статей на постоянной основе. От 25 лет на развлекательный вирусный сайт. Для нее печатать тексты даются легко и быстро, схватывает на лету.
Что от вас требуется:
1) Знание английского языка и умение переводить/рерайтить на русский язык статьи.
2) Опыт. Опыт работы переводчиком/копирайтером/рерайтером или журналистом (грамотность). Если есть профиль на бирже копирайтеров – это плюс.
3) Обучаемость, шустрость, умение гуглить, работать с фото (изменить размеры, наложить одну картинку на другую и т.п), быть онлайн (не пропадать).
План работы:
1) Искать вирусные новости на английском языке (делается с помощью одного сервиса – ничего сложного).
2) Переводите статью. В день необходимо переводить 8 статей. Публикуете запись на сайт (сайт работает на Wordpress).
3) Делаете анонс записи в нашей группе Facebook
Примеры статей:
а) http://www.boredpanda.com/fluffy-dog-chowchow-puffie-the-chow/
б) http://www.boredpanda.com/police-officer-room-13-year-old-boy-cameron-simmons
Необязательное:
1) Образование. Предпочтительно журналистское или филологическое.
Оплата: Фиксировано. 500руб в день*5 дней=2500 руб в неделю (Чтобы не заморачиваться...потому что примерно равно 40 руб за 1 тыс зн без пробела за 8 статей)
График: С пон - Пят по 8 статей переводов. Суб и Воск - выходной.
Если вас заинтересовало мое предложение, оставляйте свою заявку.
Прикрепляю word документ с вопросами и тестовым заданием.
7 лет назад
- Похожие заказы
Необходимо качественно перевести сайт, перевод должен быть адаптирован под российский рынок и для русской аудитории, т.е. должно читаться достаточно легко, необязательно прям слово в слово переводит, можно что то убрать, что не очень хорошо звучит ...
Переводы1 исполнительЗавершен7 лет назадНеобходимо перевести на английский язык сайт. Сайт - newlawyers.ru. Вложенные файлы (имеются ввиду презентации, которые можно скачать на сайте), а также внешние ссылки переводить не надо Также необходим перевод этого же сайта на китайский язык. Этот перевод ...
Переводы25 заявокЗакрыт7 лет назадПриветствую Нужны на постоянной основе тексты на датском языке на тему Косметики определенной фирмы. Тексты будут потом выставлятся на веб сайте , группе фейсбук и т.д Буду рад услышать ваш ответ С Уважением Алексей
Переводы1 заявкаЗакрыт7 лет назадНужно перевести текст с английского на французский
Переводы15 заявокЗакрыт7 лет назад- $1
День добрый, очень нужно перевести фразу "итальянский шарм и стиль" и "шарм и стиль Италии" Только не переводчиком)) Человеком, владеющим языком) Переведу 50 руб на WMR Спасибо)
Переводы1 заявкаЗакрыт7 лет назад Добрый день! Есть ресурс - сейчас на нем 7 отдельных страниц. Главная состоит из 11 блоков. Сейчас он на рус. Необходим проф.перевод на такие языки: Английский Испанский Турецкий Китайский Немецкий
Переводы28 заявокЗакрыт7 лет назадДоброго дня! Нужен грамотный перевод с русского на английский язык. Тексты - немного по промышленной тематике, деловые. Всего примерно 30-50 небольших блоков русских текстов в 1-2 коротких предложения.
Переводы1 исполнительЗавершен7 лет назаднужно перевести видео ролик с анг. на русс. длительность 7 минут, тематика - политика, экономика. достаточно срочно.
Переводы1 исполнительЗавершен7 лет назад- $5
Необходимо до вечера качественно, литературным языком перевести видеоролик с английского языка на русский. Длина ролика - 5:53 минуты. Перевод предоставить перевод файле Word. Оплата за 1 минуту - 60 рублей. Итого 330 рублей. Ссылка на видео ...
Переводы3 заявкиЗакрыт7 лет назад