Обязанности:
Литературное редактирование текстов (proofreading).
Предметные области:
IT+медицина (программное и аппаратное обеспечение мед. приборов).
Требования:
• высшее образование по специальности филолог или журналист, особенно приветствуются выпускники кафедры редакторского дела (возможно студенты последних курсов);
• отличное знание русского языка, развитое чувство стиля, богатый словарный запас;
• знание предметной области и специализированной терминологии;
• успешное прохождение тестирования является обязательным условием.
Желателен опыт работы по специальности от полугода, а также опыт работы с САТ-инструментами (SDL Trados, SDLX, MS LocStudio и т. д.).
Личные качества: ответственность, внимательность, усидчивость, желание и умение быстро учиться (в том числе на своих ошибках). Умение четко формулировать вопросы и описывать проблемы, связанные с работой над текстом.
В теме указывайте «внештатный литредактор/proofreader IT+Med»
Прекрасная возможность для свободных рерайтеров получить постоянную работу в нашей команде Kingpis.Net. Нужны рерайтеры для постоянного и ежедневного сотрудничества. - обязателен опыт работы (мы не занимаемся обучением) - опыт с различными тематиками (кроме адальта, казино) - целеустремленность, ответственность, ...
Необходимо заполнить вкладки по продажам: декабрь ноябрь октябрь сентябрь август Правее от столбца "партнер" прописать месяц, когда подписался человек. Если месяц неизвестен, то поставить "?" За эталон взять вкладку "Продажи январь" (вкладка скрыта) Файл данных прикрепил к заданию. Часть вкладок по продажам скрыты, ...
Нужно просканировать журналы и извлечь из них статьи в формат .doc удалив все ошибки сканирования и переносы слов присутствующие в журнальной публикации. Качество сканирования журналов программой ABBYY Fine Reader которую я рекомендую очень высокое поэтому ...
Необходимо перевести текст из графического (сканы) в цифровой вариант, используя Fine Reader, или вручную. Главное чтобы не было ошибок. Объем - 3 листа А4 Оставляйте пожалуйста свои предложения здесь с указанием цены и сроков.
Требуется транскрибировать аудиозапись тренинга. Запись для оценки стоимости здесь - https://drive.google.com/folderview?id=0B0TKvRw0dbEQcEtobFZvNzR2alE&usp=sharing Жду ваших предложений.
Здравствуйте! Нужны исполнители по редактированию статей различной тематики: - финансы (кредитование, фондовые биржи, ипотека) - туризм - красота и здоровье - мебель Статьи являются автоматическим переводом на русский с английского, поэтому необходима качественная редактура. Тексты должны быть читабельны, для людей. 10 статей ...
Всем привет. Необходимо составить список из 100 крупных рекламных агентств (регион - Москва или вся Россия), в списке услуг которых НЕТ услуги "Создание и продвижение сайтов". Список нужно формировать из открытых источников (рейтинги, списки участников рынка, списки ...
Требуется контент-менеджер для онлайн проектов. Обязанности: Поиск изображений Публикация текстов Стоимость от 2 руб до 10 руб. за одную статью в зависимости от сложности. Тематики: Бизнес, Туризм, Свадьбы, Корпоративные праздники и др.
Необходимо создать прайс в excel, товары берутся из интернет-магазина http://svcosmetic.ru/ Образец вложен