Перерисовать картинку с текстом. Графический дизайн

Здравствуйте, уважаемые дизайнеры!

Задача сделать из англоязычной картинки — русскоязычную.

Можно сделать очень похожее оформление, но все же оригинальное.

Русский текст будет предоставлен.

Картинка должны получиться красивой! : )

Не хуже англоязычного оригинала.

Картинка, с которой предстоит работать прикреплена к этому заказу.

Срок — до субботы включительно. Соблюсти сроки НЕОБХОДИМО!

Пожалуйста, назовите ваши ожидания по оплате за эту работу и, по возможности, предоставьте пример аналогичной работы из вашего портфолио.

Конкретно эта работа разовая, но, если сработаемся, возможно последуют последующие заказы в рамках этого проекта, многократно превышающие текущий объем работ.

Жду ваших предложений!

Спасибо,

Иван