Доработать/переделать фильтр товаров на Woocommerce

Фильтр сделан плагином WooProductFilter, выведен виджетом на страницу магазина. Какой плагин будет использован (если будет) для решения - роли не играет. 

1.Товарам присвоено несколько вариаций, если на складе нет размера S, но есть M, то товар при фильтрации показывается по поиску S. Должен выводиться только по тем размерам, которые есть по факту, а не по всем, которые ему присвоены. 

2. Нужно сохранить функционал глобальной настройки woocommerce, показывать товары, которых нет в наличии. Эту галочку мы не ставим, работает подписка на отсутствующие товары на складе. Базовая сортировка по категориям также не должна "пострадать" от нововведений.