Сделать фильтр для WooCommerce

Здравствуйте! Нужно сделать фильтр для интернет-магазина на WordPress+WooCommerce как на этом сайте вверху https://alrosadiamond.ru/diamonds/

Скриншот прикрепила к проекту.

Должны быть пояснения к каждому атрибуту фильтра, которые появляются справа при наведении, как на примере.

Возможно ли такое реализовать на WooCommerce и сколько это будет стоить?