Перевести и сгенерировать 240 скриншотов через сервис на разных языках

Алексей6 лет в сервисе

Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки

03.05.2020

Задача: Нужно перевести 5 заголовков через гугл транслейт на 16 языков.

И с этими переводами сгенерировать 240 скриншотов через сервис для создания скриншотов с подписями.

Есть сервис

Который делает скриншоты для сторов (апп стор и плеймаркет)

https://app-mockup.com/ios/#

https://app-mockup.com/android/#

Достаточно настроить стили и добавить скриншот с устройства.

Написать заголовок на нужном языке (перевод с английского) и на выходе получить скриншоты с подписью.

Для айфона надо сделать скриншоты дважды. для 6.5 дюймовых экранов и для 5.5 дюймовых.

Я предоставлю исходники скриншотов

(5 штук для иос 6.5 дюймов, 5 штук для иос 5.5 дюймов, и 5 штук для андроид).

А также предоставляю файл стилей для этого сервиса.

Затем вы делаете:

1. Вы загружаете стиль на сервис с помощью кнопки Load. Видите 5 пустых картинок.

2. Загружаете скриншоты, которые я предоставил, нажимая на (+) у нужного устройства. Их изначально видно не будет. Нужно будет зайти в Preview и там выбирать для какого устройства качать.

Для IOS будем добавлять сразу 2 скриншота для каждой картинки (для XS Max - 6.5 дюймовые, для iphone 8 plus - 5.5 дюймовые);

Для Андроид грузим скриншот в раздел Nexus 6P.

3. Редактируете текст с английского на нужный язык через гугл переводчик.

4. Выгружаете скриншоты для указанного мной устройства.

5. Выгружаете также новый стиль .json по кнопке Save, где будет сохранен стиль с переведенными заголоками.

6. Разархивируете и складываете группируя по папкам языков и платформ.

Здесь мы получатся сделали 5 скриншотов для андроид на одном языке, или 10 скриншотов для ios (по 5 для каждого нужного разрешения);

Всего 16 языков, потому скриншотов надо 240.

Список языков