Требуется переозвучить видео длительностью 3 минуты обычным голосом. Необходимо записать заново по тому же тексту с непрофессиональным качеством, желательно на микрофон iPhone. Речь должна звучать естественно, как в обычной жизни. Видео с оригинальной озвучкой будет предоставлено для работы.
Необходим перевод и озвучка видео с русского на английский язык. Длина ролика составляет около 12 минут, тематика - моделизм. Исполнитель должен записать голосовое сопровождение, желательно мужской голос.
Завдання полягає у редагуванні 1,5-хвилинного відео, включаючи копіювання голосів, вигрузку тексту польською мовою, пошук відеофайлів, нарізку з новим текстом та синхронізацію міміки. Використання технологій для синтезу голосів та монтажу відео є обов'язковим. Вимоги: досвід у відеомонтажі, знання інструментів синтезу голосів та розпізнавання мови.
Требуется выполнить монтаж видео с наложением озвучки на 5 смонтированных роликов по 30-35 минут каждый. Оплата составляет 1,1 доллара за минуту. Необходима синхронизация звука с видео для качественного результата.
Требуется девушка-voiceover для озвучивания видео на русском языке. Ожидается профессиональный подход и качественная запись. Подробности обсуждаются в личных сообщениях.
Требуется озвучка маленького видеоролика. Ищем специалиста для качественной записи голоса, подходящей для видеопроекта. Ожидается профессиональный подход и соблюдение сроков.
Шукається диктор для озвучування коротких відеороликів. Співпраця на постійній основі з оплатою 300 гривень за одну роботу. Важливий професіоналізм і якість звуку.
Для студентської роботи потрібен актор дубляжу для озвучки документального фільму. Голос чоловіка з низьким тембром, приблизно 60 років, милозвучний та м'який. Вимоги: наявність хорошого мікрофону. Після відбору буде надано переклад та сценарій.
Требуется озвучивание текста под видео на английском языке с хронометражем от 8 до 15 минут. Работа может быть разовой или на постоянной основе. Необходимо обеспечить соответствие аудио субтитрам.
Требуется видеомонтаж: убрать субтитры из видео, перевести текст и добавить новый текст на русском языке. Также необходимо озвучить видео красивым женским голосом с использованием синтезатора. Инструкция по удалению субтитров должна быть предоставлена.
Требуется смонтировать видеоролик для номинации 'зелёная мультипликация', включающий отрывки из фильмов и мультфильмов с оригинальной авторской озвучкой. Тематика - сохранение природы. Ожидается креативный подход и внимание к деталям.
На Ютуб канал требуется мужчина для озвучки сценария на английском языке. Необходим уверенный уровень владения языком. Прикрепляйте аудиофайлы с примерами работ.
Виконати відеомонтаж різноманітних матеріалів для настільної гри: 2D та 3D відео з професійною озвучкою на різних мовах. Необхідно створити презентації гри, рекламні відео, а також детально показати процес гри та її елементи. Очікуються динамічні, яскраві та заохочуючі матеріали. Надайте приклади робіт та дедлайн виконання одного відео.
Відкрито набір на посаду асистента продюсера для YouTube каналу. Завдання: пошук та відбір фахівців, спілкування з авторами текстів, забезпечення якості дублювання. Вимоги: англійська мова В2, вміння працювати в команді та самостійно. Оплата 25000−27000 грн. на місяць. Тестове завдання обов’язкове.
Ищем специалиста для проверки озвучек видео. Необходим уровень английского языка не ниже Б1. Задача включает оценку качества и соответствия озвучки материалу.
Ищем голосовых актеров для озвучки персонажей в смешном переводе видеоигры NFS Most Wanted. Нужны 10 мужских и 4 женских голоса с чистым произношением. Оплата через донаты зрителей, возможность продвижения на Ютубе. Интересно доработать первую часть видео и выпустить в 5 частях. Изучите материал и выберите роль для озвучивания.
Необходимо озвучить ролик-сказку длительностью около 8 минут о приключениях четырех собачек. Ожидается смешной текст с шутками и задорное, сказочное исполнение. Идеально подходит для детской аудитории.
Требуется выполнить видеомонтаж, объединив ряд видео в одно, с наложением закадрового голоса в стиле ведущего новостей. Работа выполняется поэтапно: сначала смонтировать первые 10 секунд и наложить звук, после утверждения продолжить. Срок выполнения до понедельника. Оплата по факту или БС.
Требуется озвучивание ролика с призывом подписываться на наш Discord. Рассматривается только женский приятный голос. Укажите цену за минуту озвучки и приложите примеры вашего голоса.
Требуется озвучить шорты длительностью около 40 секунд с использованием женского голоса. Озвучивание должно быть динамичным и передавать нужные эмоции. Идеально подходит для видеопроектов и социальных сетей.