Ищется дипломированный переводчик для перевода материалов с русского на английский и арабский языки. Задача включает переводы статей и страниц сайтов, тематика — финансы, банки и экономика. Требуется опыт работы в данной области.
Необходимо перевести видео на английском языке и подготовить готовый текст для озвучки на русском. Ожидается точность перевода и учет контекста.
Требуется переписать текст с учетом качественной переработки и перевода. Необходимо обеспечить грамотность и соответствие оригиналу. Ожидается внимательность к деталям и соблюдение сроков.
Необходимо переводить текста с различных языков в зависимости от заказаОплата после выполнения заказа, с учётом того, что он выполнен качественно и не содержит орфографических ошибок, а также если текст сохранил основную мысльпосле переводаГрафик гибкий, работать ...
Необходимо выполнить перевод указанного текста с высоким уровнем качества и без ошибок. Ожидается детальный подход и внимание к нюансам языка. Убедитесь, что перевод полностью соответствует оригиналу и передает его смысл.
Сейчас написано 50 страниц, но он в процессе. Поэтому это проект на постоянную основу.
Требуется локализация видео с русского на английский язык с качественным озвучиванием. Необходимо предоставить примеры предыдущих работ по локализации. Основное внимание уделяется качеству перевода и озвучки.
Требуется перевод контента сайта с русского на польский язык для создания его копии на западных рынках. Необходимо учесть все нюансы локализации и адаптации текста.
Требуется создать работу, аналогичную приведенному примеру перевода с английского на русский. Ознакомьтесь с образцом для выполнения задания.
Необходимо конвертировать все рублёвые расчёты в евро по курсу 75 руб для бизнес-плана. Это включает изменения в тексте, таблицах и графиках. Важно обеспечить точность данных и соответствие новому курсу.
Необходимо перевести стихотворение, в котором описываются благословенные моменты жизни и чувства к возлюбленной. Ожидается точный перевод, сохранивший поэтическое звучание и смысл оригинала.
Требуется перевод текста сайта IT тематики с русского на китайский и хинди. Предоставляется docx документ с текстом, важно сохранить HTML теги и структуру. Объем текста более 19000 символов с пробелами. Предпочтение исполнителям с хорошей репутацией и пониманием темы.
Требуется перевод текста IT тематики с русского языка на английский, немецкий, французский, испанский и португальский. Предоставляется docx документ с текстом и html тегами. Важно сохранить структуру и не затрагивать теги, чтобы обеспечить удобный перенос на сайт. Опытные исполнители с хорошей репутацией предпочтительны.
Необходимо выполнить перевод документов Terms of Use и Privacy Policy с английского на эстонский язык. Важно обеспечить точность и соответствие оригинальному тексту.
Требуется перевод бизнес-плана с русского на английский язык с использованием Яндекс.Переводчика. Ожидается качественный и точный перевод текста.
Ищется фрилансер для точного перевода документа с английского на русский. Необходимы навыки перевода с вниманием к деталям. Опыт в переводах приветствуется.
Требуется перевод текста с украинского языка на немецкий. Необходимо обеспечить высокое качество перевода с учетом всех языковых нюансов. Ищем фрилансера с опытом работы в данной области.
Требуется качественный перевод инструкции по использованию тренажера на английский язык. Объем документа составляет примерно 9 страниц текста. Основное внимание уделяется точности и понятности перевода.
Виконати текстовий переклад з російської, англійської, німецької та польської мов на українську. Необхідно забезпечити точність і відповідність стилю оригіналу.
Требуется перевод небольшого сценария с русского на английский язык. Объем текста составляет около 7 страниц. Важно обеспечить грамотность и точность перевода. Возможность долгосрочного сотрудничества и предоплата при успешном выполнении заказа.