Hello
I have two jobs to be translated into Russian using Trados for tomorrow 12:00
1-st - 2793 new words, 476 Fuzzies, 2-nd - 1081 new words, 569 Fuzzies
Please send prices in USD/word ONLY to [email protected]
Вообщем, что нужно... Нужен один или несколько переводчиков с английского. Нужно будет переводить экономические новости. Т.к. это новости, то нужен будет оперативный перевод. Каждая новость - около 400-500 знаков. Суть: я передаю новость, вы переводите ...
Срочно требуются переводчики по юридической тематике для выполнения молдавско-русского перевода, объем заказа ок. 20 переводческих страниц. Для подачи заявки необходимо перевести следующий текст: Conform pct.25 al Regulamentului cu privire la efectuarea reviziilor economico-financiare, aprobat prin ...
Нужно перевести документ до 23:00 по МСК http://www.nni.nikkei.co.jp/FR/SERV/nikkei_indexes/nifaq225.html $10 за весь текст. Нужен осмысленный грамотный перевод. Переводчиками и сам пользоваться умею..
Нужно срочно (до 11:00 мск понедельника) перевести приложенный текст (около 14 тысяч знаков). Мыльте свои предложения. Оплата - на Ваш выбор (предпочтительно ВебМани).
Нужно перевести текст на англ., франз., нем. языки Текст в приложении. Жду предложений по стоимости и по срокам.
Необходимо сделать перевод комплекта документов (около 35-50 страниц) с английского на русский и на основании этого сформировать договоры (слева - на русском, справа - на английском).
Уставные документы компании с русского на английский, а затем как сработаемся. Без портфолио не писать. Сразу предупреждаю, я сам переводчик, в т.ч. и английского, поэтому любителям халявы и програм, типа, PROMT, не беспокоить. Оплата будет поэтапная... сколько сделали ...
Остался только итальянский Необходимо перевести на английский,немецкий, французский, испанский, итальянский 3000 символов без пробелов, текстовые строчки сайта. Весь текст в прикрепленном архиве. Для связи просьба оставлять контактный icq
Каждый день появляются новые статьи на технические темы. Объемы 5-6 предложений. Нужен переводчик на постоянную основу. Для работы надо выполнить ТЗ. Оплата только яндекс.деньги.
Нужно перевести видео покерных турниров с английского на русский. Желательно человек со знанием темы покера. Перевод несложный, т.к. повторяются 30-40 характерных для покера слов и фраз: call, all-in, raise и т.д. Речь комментатора средней активности. ...
