Tребуются качественно выполненые письменные переводы текстов, статей, публикаций и прочее на безупречный английский. Тематика — юриспруденция, финансы, нефть и газ, HR.
Перевод должен быть сделан так, как если бы его готовил носитель английского языка. Многие переводы в дальнейшем будут публиковаться на корпоративный сайт и использоваться в маркетинговых целях.
Все переводы будут проходить дополнительную проверку и редакцию соответствующими специалистами.
Если Вы полагаете, что обладаете отличными данными по письменным переводам, присылайте свои заявки и Вам будет выслан тестовый материал для пробного перевода.
Свои заявки просьба присылать только конечным исполнителям, серьезно настроенными и уверенными в себе кандидатах.
Наши заказы будут носить регулярный характер.
Тестовое задание в прикрепленном файле.
Выполнить реферат (по сути перевод с выжимками основного материала) на русском языке по англоязычной статье "Strategic management cycle: The underlying process building aligned linkage among operations practices". Срок: ночь со среды (19.06) на четверг (20.06).
Перевести статью с английского на русский, находящуюся по следующему адресу http://www.geekosystem.com/bane-dark-knight-rises/ Перевод должен быть легко читаемым и лаконичным.
Требуется вычитать перевод анг-рус рекламно-технического характера, 5 станд. стр. Оплата - 200 руб.
Требуется поставить 2 предложения во время в немецком языке. 1 в настояшие — Презенс 3 прошедшее -Preteritum, Perfekt, Plusquamperfekt 1 будущее — Futurum и того должно получится 10 предложений
Требуется переводчик с англ. на рус. язык, хорошой владеющий финансовой тематикой (особенно, в области инвестиций), для создания глоссария терминов. Речь идет о сотнях терминов. Тестовое задание Найдтите определение этих трех терминов и переведите: - Shiller P/E Ratio - Leveraged ...
Технический с английского. Электродвигатель Уважаемые коллеги-переводчики. Имею проект, но не имею времени на его выполнение. Предлагаю сотрудничество. Проект ожидается продолжительный. Сразу оговорка: только в Традос (любая версия, но желательно 2009 или 2011). Обязательно: наличие опыта по ...
Требуется перевести нестандартный текст с русского на французский и итальянский. Объем около страницы А4. Уровень знания языка — носитель или не хуже. Тематика перевода - компьютерная безопасность и антивирусы. Людей без практики прошу не беспокоить. ...
Здравствуйте! Нужно перевести несколько статей (всего 40 тыс зн.). Тема - хэндмейд. Оплата: 80 руб - 1000 збп. Срок - 3 рабочих дня. Пишите, кто готов работать.
вести блог IT на английском делать переводы с русского языка Ведётся новостной сайт о новостях в сфере ИТ на русском,нужно переводить на английский,делать посты об этом на форумах. желательно пишите скайп вконтакте + резюме
Есть несколько сценариев "живых квестов" (можете в википедии найти что это такое). Возможно со временем добавятся еще сценарии. Суть в том что один сценарий можно сыграть только раз, так что ожидаются демократичные цены :) ...