Издательская группа АСТ ищет переводчика по научно-популярной/спортивной тематике. Необходим качественный, литературный перевод книги о возможностях человеческого тела (D. Epstein "the Sports Gene"). 14 авторских листов.
Условия сотрудничества обсуждаются в личной переписке.
Работаем по системе:
1. Мы высылаем небольшую часть теста;
2. Вы переводите и присылаете текст обратно;
3. Мы оцениваем текст;
4. В случае, если нам подходит ваш перевод, мы заключаем договор, предоставляем материалы для перевода и начинаем работать.
Необходим перевод с китайского на русский. Все китайские фразы в одном файле. =============== В файле text (2).txt образец, как не надо переводить. Это перевод одного из фрилансеров, а именно: откровенный гуглоперевод+отсебятина по принципу "что не знаю, то ...
Приветствую. Необходимо сделать качественный перевод статьи ниже. В обязательном порядке: знание английского языка в совершенстве и опыт реального общения. http://www.thegaryhalbertletter.com/Newsletters/zjkk_cheap_little_classifieds.htm Не забывайте указывать стоимость и время, за которое вы можете сделать перевод (оперативность приветствуется). Заранее, спасибо.
Сделать перевод статьи по ссылке. В итоге должен получится красивый читабельный текст. http://www.gadgetmac.com/reviews/draco-design-ventare-a-aluminum-iphone-5s-bumper-case-review.html Цену указывайте в долларах за всю статью. 14300 символов.
Требуется переводчик с англ языка на русский. И художественной адаптации и редакции текста. Только опытные переводчики с лингвистическим профильным образованием.
Нужно сделать переводы рецептов с сайта http://kitchen.nutiva.com/course/appetizer/ с корректировкаой ингридиентов под российские реалии (ну это в идеале). а так нужно сделать нормальный перевод рецептов и выложить на сайт http://nutiva.ru/recipes.html. нужно определиться с исполнителем, после чего планируем ...
Приветствую. Необходимо сделать качественный перевод статьи ниже. В обязательном порядке: знание английского языка в совершенстве и опыт реального общения. http://www.thegaryhalbertletter.com/Newsletters/zfla_where_money_is.htm Не забывайте указывать стоимость и время, за которое вы можете сделать перевод (оперативность приветствуется). Заранее, спасибо.
Добрый день. Требуется перевод инструкции с английского на русский(со всеми чертежами и картинками)Полная копия оригинала, но по-русски, без ошибок и с учетом технических терминов. Предоставить конечный вариант в формате Word и pdf. Инструкция прилагается. Сроки ...
Нужно сделать качественный перевод интерфейса сайта (тематика — софт) на английский язык. Около 200 строк. Возможно дальнейшее долгосрочное сотрудничество. Указывайте цену и сроки.
Нужен рерайтер для перевода биржевых стратегий. Опыт работы на форекс обязателен. Знание индикаторов и торговой платформы метатрейдер4. Примерный план работ такой: Перевести стратеги. Вникнуть в суть стратегии. Описать ее своими словами. Найти сигналы по ней на ...
Нужено перевести текст про использование GPS-навигации. Объем около 270 000 знаков
