Локализация сайта на азербайджанский язык
Есть сайт. Что-то вроде торрент-трекера (на нем качают файлы). Необходимо интерфейс сайта (только интерфейс, не сам контент) перевести на азербайджанский язык.
Результат может быть в 2 видах:
1) вы предоставляете список с парами текст_на_русском - текст_на_азербайджанском (сам список исходных текстов составите сами, мы покажем на что нужно понажимать чтобы увидеть се страницы сайта)
2) мы даем HTML верстку сайта, вы в нем меняете все тексты с русского на азербайджанский
Второй предпочтительнее.
На сайте НЕТ больших текстов. Самый большой блок текста - это абзац из примерно 30 слов, и он такой один. Весь интерфейс - заголовки таблиц, надписи на кнопках, надписи в меню и т.д. Символьно объем небольшой, по моей оценке "на глаз" 1к символов максимум
В приложении 2 примерных скриншота, названия файлов переводить НЕ нужно, только сам интерфейс
Пожалуйста, покажите что язык вы знаете и являетесь переводчиком - какой-то пример из портфолио или как-либо еще