Нужен перевод текстовых материалов + озвучка на видео
Это курс для обучения техников в США. Нужно перевести: 1) небольшие описания к каждому видео
2) видео - 28 (в среднем 5-10 минут) - озвучка
4) тестов - 4 ( в среднем около 5 вопросов).
Необхідно вичитати сайт на німецькій мові, створений для австрійського ринку. Завдання включає виявлення помилок в орфографії та змісті, а також підготовку файлу з рекомендаціями щодо змін. Вказати орієнтовні терміни та бюджет на виконання.
Требуется перевод текста с русского на турецкий объемом 9622 символа. В заявке необходимо указать цену за 1800 символов. Ожидается качественный и точный перевод.
Требуется помощь в сборе информации на форумах и социальных сетях. Задание несложное и может быть выполнено за несколько часов. В заявке укажите страну проживания.
Требуется выполнить звонок на английском языке от имени клиента в интернет-магазин для уточнения деталей заказа. Звонок должен быть выполнен мужским голосом. SIP и софт для звонка предоставляются. Звонок короткий, длительностью от 5 до 20 минут, с ожиданием на линии.
Требуется копирайт для сайта на английском и польском языках. Необходим качественный текст, основанный на знании языка, без использования машинного перевода. Примеры работ приветствуются для оценки квалификации.
Ищем специалиста, владеющего китайским языком, для поиска маркетолога на фриланс-биржах и сайтах с вакансиями в Китае. Необходимо провести переговоры дистанционно. Условия оплаты обсуждаемы.
Требуется специалист со знанием польского языка для звонка в сервисный центр компании Тесла. Необходимо выяснить, с кем можно поговорить на английском. Затраты на звонок будут компенсированы.
Требуется перевод фанфика объемом около 130 страниц А4 с русского на английский. Интересует стоимость и сроки выполнения заказа. Опытные переводчики приветствуются.
Необходим перевод сайта overgoals.pro на английский язык с акцентом на спортивную тематику, связанную с футболом. Объем текста небольшой, около 2 страниц, включая заголовки и карточки матчей. Срок выполнения 1-2 дня. Ожидается наличие опыта и положительных отзывов.
Необхідно здійснити переклад серії коміксів з англійської мови на українську. Переклад має охоплювати діалоги та звукові ефекти, щоб зберегти атмосферу оригіналу.
