Добрый вечер.
Задача такая:
Необходимо перевести с английского на русский описания к двум функциям Linux, используя свои профессиональные речевые обороты, т.е. применить те слова и выражения, которые вы используете в работе.
Вот ссылки на описания функций:
1.
Функция - epoll_create
Ссылка - http://www.manpages.com/man/epoll_create-linux-man-page/
2.
Функция - epoll_wait
Ссылка - http://www.manpages.com/man/epoll_wait-linux-man-page/
Работа элементарная, для знающего человека.
ВАЖНО! ПИСАТЬ ТОЛЬКО В ЛС!
(проект завершен, повторно открыл на пару дней, чтобы исполнители могли до конца оформить предложения) Добрый день! Нужен перевод скриптов развлекательного телесериала с английского на русский язык. Подробности: 1) направление: с английского на русский язык. 2) тематика: развлекательный телесериал ...
Необходимо перевести текст с русского на английский (3500 знаков). Содержание текста - описание товара. Просьба в заявке указывать стоимость работ.
Перевод письма с русского на английский. Буквально 4-5 строк.
Уважаемые коллеги! Требуются переводчики для крупного проекта по переводу учебного курса по электронным платежным системам и платежным картам. Языковая пара: англо-русская Основные требования: 1. Знание принципов работы электронных платежных систем (или готовность их изучить). 2. Навыки работы ...
Нужно перевести данную статью с английского на русский в кратчайшие сроки!
Здравствуйте. Название: Исследование зависимости формы и структуры нанокластеров системы Cu-Au при различных концентрациях компонент от скорости охлаждения. Объем самой статьи 7.5 тысячи знаков (включая цифры, обозначения на англ.). Срок = 10 часов. Payment - Yandex.money only ! Прошу в ...
Есть видео, по языку программирования AutoIt. Видео на английском. Необходимо перевести английскую оригинальную озвучку видео на русский. Не озвучивать, а просто перевести в текстовом варианте. С видео можно ознакомиться здесь: http://www.youtube.com/user/403forbidden403#g/c/1DCD109B801D0DE6 Если будет неудобно переводить с Youtube ...
Уважаемые коллеги! Требуются редакторы-переводчики для долгосрочного проекта по переводу технической документации по бумагоделательным машинам. Языковая пара: англо-русская Основные требования: 1. Знание принципов промышленного изготовления бумаги (или готовность изучить). 2. Навыки работы в Trados (WordFast) или готовность ...
1) нужен литературный перевод текста со страницы http://goo.gl/3KJQb 2) направление перевода румынский -> русский 3) перевод должен быть предоставлен в чате системы с исходной форматированием
Нужно перевести 300к слов, перевести программный интерфейс. Требуется профессионал с портфолио. 3-5 долларов за 1000 слов. Обращаться только на почту [email protected]
