Перевод analysis certificate (ENG-RUS)

Яков19 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
09.02.2012

Необходимо быстро, но очень качественно перевести 22 analysis certificate на пищевые продукты (образец во вложении). Результат в Вордовской табличке, каждый документ отдельным файлом. Верстать 1:1 не нужно, но начальная структура документа должна быть сохранена. Проект для профессиональных переводчиков с необходимыми знаниями.

Условия приемки работы будут жесткими. Пожалуйста, оценивайте силы прежде чем оставить предложение.

Оплата внутри сервиса по завершении работы. Пожалуйста, в предложении к проекту указывайте сроки и Вашу ставку за стр. 1800 знаков.

Пожалуйста, прочтите.

Документы очень похожи, поэтому хочу предупредить, что бездумное копирование блоком может привести к ошибкам. Если при проверке в Вашем переводе встречу хоть одну ошибку (какой-нибудь лишний E120, не тот ингредиент или неправильный перевод его названия на русский) будем считать, что Вы поработали напрасно. Я не стану тратить время на дальнейшую проверку, а просто поручу перевести пакет повторно другому специалисту.

Заявки фрилансеров