Необходимо осуществить перевод сайта http://www.bitwisecontrols.com
Если вкратце, то эта компания занимается разработкой программного обеспечения и оборудования для управления домашней аудио\видео аппаратурой через смартфоны. Текст не сложный, но он напичкан техническими особенностями, потому техническая база у переводчика очень желательна.
Переводить нужно не всё. Разделы необходимые для перевода укажу уже после того, как договоримся.
Срок 1-2 дня.
В связи с расширением штата для реализации крупного долгосрочного (16 месяцев) проекта по переводу требуются переводчики технической литературы с опытом работы. Направление перевода: Англ.>Рус., Рус.>Англ. Тематика: Горноперерабатывающая Промышленность, Строительство, Общая Инженерия и т.д. Тип работы: Контрактная/Временная Оплата: ...
Нужно перевести набор текстов с русского на английский. Тематика описание стран.
Текст здесь http://www.bfoto.ru/perevod.txt нужно перевести на англ. ориентируюсь на ключевые слова для фотобанка - High resolution images, High Res Stock Photos, royalty-free images nature pictures и т.д. приму заявку где указана сумма и срок
Уважаемые коллеги, есть срочный заказ сроком 8-00 МСК 15.07.11. Остается еще объем примерно 2500 новых слов, работа в Тэг Эдиторе. Оплата за новое слово 1.1 р. Повторы не оплачиваются. Готов ли кто один взять такой ...
Ищу технического переводчика. Тематика: DIY (Do It Yourself), embedded device, arduino. Пример статей - блог embedds.com. Нужен как перевод полноценных статей, так и коротеньких новостей. Объемы - 3-4к английского текста в сутки. Способы оплаты - по договоренности, ...
Уважаемые фрилансеры, требуется перевод с русского на итальянский. Специфических терминов нет. Объем - до 40.000, точно скажу завтра. Хочу услышать предложения по ценам за 1000 символов без пробелов исходного текста. Цена играет важную роль. Пишите свой опыт в переводах ...
Требуется перевод авторских заметок о стиле, мужской моде, культуре поведения и т.д. Статьи для массового читателя, поэтому важно сохранение стиля повествования при переводе. Приблизительный объем одной заметки 1500-2000 символов без пробелов на русском. Начальный объем 10 статей. Возможно ...
Срочно нужен перевод с английского языка на русский (2 листа деловой стиль) Пожалуйста указывайте свою цену.
Есть текст на английском языке, нужно сделать его рерайт 3-4 копии от начального экземпляра. Но лучше наполнить текст синонимами, например есть слово в тексте, берём его в скобки и в скобках пишем столько синонимов сколько ...
Как первый этап проекта: необходимо перевести содержание 3х этикеток с русского на английски. Файлы в преложении Прошу назвать цены и сроки У меня проблема с пополнением кашелка. Необходимо имет счет в России. Просьба всем немного подождать пока переведу ...
