Перевод автобиографии с русского на английский
Добрый день!
Мне нужен переводчик, который возьмется за автобиографию в паре rus-eng, с которым я намереваюсь работать в ближайшую неделю. Объем - примерно 12-15 печатных страниц.
Внимание! Демперов, неуверенных в своих знаниях переводчиков, а также новичков в этом деле прошу заявки не оставлять. Данная работа предполагается на исполнителей высокого класса.
Я понимаю, что переводить с русского на язык, на котором не думаешь, гораздо сложнее, а нэйтивы вряд ли здесь есть. Тем не менее, надеюсь на опытного и вдумчивого помощника. Оценить уровень я смогу, т.к. английским владею.
Пожалуйста, оцените свое время, которое сможете уделить проекту - мне важны сроки.
Работа не для портфолио и не будет публиковаться в сети. Это - личная информация.
Спасибо!