1) файл 'spell and class names.txt' должен содержать перевод в формате "ru" : "eng".
2) с файлом 'wcs_csgo_seels.phrases.txt' немного сложнее. Необходим перевод только некоторых строк.
Строки, необходимые для перевода, начинаются с маркировки "en" в самом начале.
Так же необходимо игнорировать слова в фигурных скобках во время перевода. Пример таких слов: {green}, {default}, {1} и т.д. Если не понятно, пишите для уточнений.
3). Файл 'wcs_csgo.phrases.txt' все тоже самое, что в пункте под номером 2.
Перед откликом на заказ, просьба прислать несколько примеров перевода из любого файла.
В международное агентство требуется оператор чата с уровнем английского языка не ниже среднего. Работа удаленная, полная занятость 6 дней в неделю по 8 часов. Обязанности включают общение от имени клиентов, составление писем и поддержание отношений. Возможен карьерный рост и стабильные выплаты зарплаты от 500$ до 1500$ в месяц.
Требуется перевод служебной информации с сайта на таджикский, узбекский и киргизский языки. Весь текст для перевода предоставлен в файле после желтой отметки в кавычках.
Требуется перевод 6 страниц текста с использованием переводчика, а также вставка уже имеющегося перевода в HTML. Задача простая и подходит для начинающих. Оплата 100 гривен.
Требуется перевод описаний для 12 каталогов косметики с русского на казахский язык. Переводы будут необходимы ежемесячно. Предпочтение отдается жителям Казахстана, владеющим родным языком. Пример перевода можно найти в разделе 'ОБЗОР НОВИНОК КАТАЛОГА' на сайте.
Требуется перевод 8 и 9 глав книги с английского на русский язык. Важно сохранить исходную структуру, включая изображения, фон заголовков и выделения жирным. Укажите сроки выполнения и стоимость услуги.
Требуется написание статей-обзоров на немецком языке о рынке Форекс и рейтинге брокеров. Идеальный кандидат должен иметь уровень языка C1 и следовать стандартному ТЗ. Оплата составляет 3.2 USD за 1000 символов с пробелами. Оплата возможна через Webmoney Z, YooMoney или карту ПБ.
Требуется перевести текст с картинок с английского на русский язык. Перевод должен быть корректным и адаптированным для интернет-продаж. Обратите внимание на точность передачи информации и стилистическую адекватность.
Требуется переводчик для аудиозвонка с техподдержкой Амазон. Длительность конференции составит от 5 до 20 минут. Необходима установка VoIP программы Zadarma и стабильный интернет для участия.
Требуется писатель со знанием английского языка для долгосрочного сотрудничества. Необходимо умение понимать и писать статьи на английском. Присылайте пример своих работ и ставку за услуги.
