Перевод меню для кафе (рус/ит/нем)

Нужно сделать перевод нескольких листов меню для кафе.

1. Исходники будут в картинках (пример ниже, качество будет такое же.) на русском языке. Перевод требуется в следующем формате: Английский / Итальянский / Немецкий (т.е. все текстовые блоки переводятся на 3 языка, языки разделяются слэшами). Формат готового документа - doc. с соответсвующей разбивкой по листам.

2. Листов будет несколько - от 4 до 10. оплата 400-600 р./лист. (WMR) Окончательная сумма обсуждается с исполнителем.

3. Будут встречаться сложные названия для творческого перевода. (в письме так же прислать перевод этих трех названий: "Привет от Маяковского", "Мартышкина радость", "Ешьте мясо всем на зло, чтоб с фигурой повезло")

4. От вас - перевод представленной страницы. Предоплата 50% после перевода первого листа готового меню (т.е. не представленного, а того, которое будет потом).

Обьем определиться позже. Начало работы - 6-7 марта.

Писать в личку, и на почту [email protected] - сразу присылайте переводы.