Перевод мобильного приложения на английский и немецкий языки

ТЗ на первую задачу.

Цель - отличный перевод приложения для обоих платформ (IOS и Android) на английский и немецкий языки. Нужно будет - скачать приложение  с сайта, тщательно с ним ознакомиться и проанализировать. Проверить и скорректировать перевод для 2 XML файлов - это для платформы Android. Проверить и скорректировать перевод для 3 txt файлов - это IOS . Примеры файлов в личку.

После - перевод будет внедрён в приложение, и будет необходима ещё одна контрольная проверка - пройтись по приложению и всё посмотреть, чтобы перевод не резал глаз носителям языка.

Задание тестовое - при успешном его прохождении будем сотрудничать с выбранным исполнителем долгое время (у нас порядка 10 приложений, активно расширяемся). 

В идеале - ищем на постоянку человека с великолепным знанием обоих языков (англ и нем), чтобы было проще работать и не раскидывать задачи разным людям.