Нужно продвинутое знание языка (чешский как родной зык) или проживание долгое время в ЕС (ментальность и особенности диалекта). В отклике представьте: - уровень владения чешским языком, - опыт перевода текстов, - стоимость выполнения работы (за 1000 символов и за ...
Перевод предложений
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Перевести предложения на английский язык, используя Past Simple,Used to.
- Я предпочитаю лёгкие закуски, например бутерброды с сыром или рыбой.
- Раньше я ел вне дома очень часто, но сейчас готовлю блюда дома.
- Говорят, что британская кухня безвкусная. Очень часто блюда переварены или пережарены.
- Если у вас нет времени готовить дома, вы можете заказать еду на вынос.
- Что вы добавляете к мясу? – Обычно, это чеснок и черный перец.
- Пабы предлагают алкогольные напитки: вино или пиво, а также лёгкие закуски.
- Ты знаешь какие либо компании, которые обслуживают питанием вечеринки?
- Раньше он пил только черный чай с молоком, а сейчас пьёт зелёный или травяной чай.
- Где я могу сытно поесть? – Вы можете заглянуть в ресторан быстрого питания. Они подают отличные гамбургеры.
- В Великобритании довольно большое количество вегетарианцев.
- Если вы идёте в популярный ресторан, закажите столик заранее.
- Вы пьёте растворимый кофе? – Да, иногда я пью его с молоком.
- Привычки питания в разных странах очень сильно различаются.
- Когда я голоден и у меня мало времени, я иду в ресторан быстрого питания.
- Ты оставил чаевые официанту? – Да, конечно. 10 % от счёта.
- Студенты обычно ходят на обед в университетскую столовую.
- На первое я обычно ем суп, а на второе беру мясо или рыбу.
- Мне хочется что-нибудь перекусить. Давай зайдём в это кафе. Они подают очень вкусные блюда.
- Когда мой муж готовит овощной салат, он всегда добавляет чеснок, перец и оливковое масло.
- На выходные мы ездили на пикник и готовили сосиски и мясо на гриле.
- Похожие заказы
- $40Переводы13 заявокЗакрыт4 года назад
- $40
Нужно продвинутое знание языка (польский как родной зык) или проживание долгое время в ЕС (ментальность и особенности диалекта). В отклике представьте: - уровень владения польским языком, - опыт перевода текстов, - стоимость выполнения работы (за 1000 символов и за ...
Переводы21 заявкаЗакрыт4 года назад [list=1][*]Необходимо скопировать dota-gift[.]ru/?lang=en[*]Вхождения русского языка перевести на англ[*]Цены в эквивалент usd --> rub[*]Корректная работа форм не требуется[*]Желательно оставить возможность подгрузки комментариев на стр товара (ограничить их до 100 и перевести на англ)[/list]
Переводынет заявокЗакрыт4 года назадПеревести текст с английского на русский из PDF-файла (с 1 по 10 страницу включительно) с сохранением изображении. Файл PDF по ссылке https://drive.google.com/open?id=1UwzLRp49tvW2d2z6jQdxBqiyV-9AEoEe
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назадНеобходимо сделать перевод 2х маленьких текстов.
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад- $50
Здравствуйте. Есть текст IT тематики. Подсчёт символов говорит почти о 15 000 символах. Но там пояснений много, и html тегов (для упрощения наполнения потом). Реально я думаю немного больше 10 000.
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад Есть вкладышь с китайского костюма. Там всё на китайском. Необходимо найти среди текста нужное слово о фабрике производители. Может біть название фабрики возле Manufacturer во втором файле.
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад- $25
Ищем переводчика с немецкого на русский и английский для позиции контент-менеджера в немецкой компании по продаже недвижимости на полную занятость. Удаленная работа. Оплачиваем тестовое задание. Задача 1. Разместить 3 объявления на немецком в базе недвижимости клиента (объявления даем) 2. ...
Переводы9 заявокЗакрыт4 года назад Нужно сделать перевод стрингов для мобильной игры на Испанский язык https://drive.google.com/drive/folders/1jE4eaHG-ZlX_jxEFs7p7gj4fvq4ZTwUz?usp=sharing
Переводы18 заявокЗакрыт4 года назадИщем переводчика рекламных объявлений на Тайский.
Переводы5 заявокЗакрыт4 года назад