Основные услуги

Все услуги
$3/1К знак.
от $3, от 1 дня
$5/1К знак.
от $5, от 1 дня

Владею английским и французским языками.
Выполню переводы направлений RUS>EN, RUS>FR, EN>RUS, FR>RUS
- Возможна любая тематика.  Предпочтительно: медицина, худ.литература, бизнес, психология, религия, маркетинг, косметика, фитнес, ЗОЖ.
- Индивидуальный подход и креативность.
- Добросовестность, качество, скорость.
- Форматирование: одинаковое оформление оригинала и перевода.
- Субтитрование.

Ср. цена перевода EN>RUS – $3 за 1000 знаков б/п. 
Ср. цена перевода RUS>EN – $3-3,5 за 1000 знаков б/п. 
Ср. цена перевода FR>RUS – $4 за 1000 знаков б/п 
Ср. цена перевода видео или аудио $1/мин
Стихи на русском и английском: $5/четверостишие.

Стоимость перевода определяется объемом, сроками, тематикой и сложностью текста.
При большом объеме возможны скидки! (под большим объемом понимается исходный текст свыше 50000зн)
Также рада сотрудничеству на постоянной основе.

О себе:
Ответственная, общительная и исполнительная. Всегда готова помочь, могу работать в команде.
Владею ПК на отличном уровне (Word, Excel, Powerpoint, Adobe Reader, Adobe Photoshop, Aegisub, Publisher, Internet...)

Опыт работы:
- периодически: внештатный переводчик на СКЗ (Славянском-на-Кубани Консервном Заводе).
- Февраль - март 2019: Универсиада в Красноярске. Атташе представителей международной организации FISU.
- Февраль, 2014: Национальный Олимпийский Комитет, Ассистент Австралийского Национального Комитета на время Олимпийских Игр в Сочи 2014.
- Март 2014 – июнь 2014: журналист.
- Сентябрь 2010 – Февраль 2013: Преподаватель английского языка, кафедра германской филологии и методики преподавания иностранных языков, Славянский-на-Кубани Государственный Педагогический Институт
- Сентябрь 2009 -Октябрь 2009: Переводчик (англ. яз.), 7ое Европейское Первенство По Боксу Среди Школьников, п. Витязево
- Октябрь 2009: Переводчик (франц. яз.+англ. яз.), 2ой Международный Турнир по Боксу Памяти МСМК Николая Павлюкова, п. Витязево
- c 2009: фриланс, перевод

Образование:
2008-2010 Московский Государственный Гуманитарный Университет им. М.А. Шолохова, факультет иностранных языков (награждена дипломом с отличием)
2004-2008 Благовещенский Государственный Педагогический Университет, факультет иностранных языков
1993-2004 Гимназия №9, г. Свободный Амурской области (награждена золотой медалью)


Буду рада сотрудничеству. Рассмотрю любые варианты

недостаточно оценок
недостаточно рекомендаций
недостаточно отзывов
30%
заявок принято заказчиками
нет постоянных заказчиков
1
безопасный платеж

Последний отзыв

Все отзывы
Гость
5 месяцев в сервисе
Был онлайн 3 дня назад
6 отзывов3 новых
1 месяц назад

$2

10 баллов

Работа была выполнена отлично, всем рекомендую.
Ответный отзыв
Заказчик добросовестный, всегда на связи, оплата в срок! Рада сотрудничеству