Уважаемые коллеги,
Требуется до завтрашнего утра (15 Ноября) сделать перевод двух страниц А4 (см вложение) с английского на русский язык.
В вашей заявке прошу указать полную стоимость работы. А также тестовый перевод одного предложения из документа
«Subscribers, who have a Trivnet Stored Value Account (SVA) and would like to use their SVA balance at virtually any point of sale worldwide, or to cash out their SVA balance anywhere in the world, may obtain a Trivnet co-branded prepaid international card associated with one of the leading credit card companies such as MasterCard.»
Необходим человек который обладает профессиональными навыками в переводе с английского на русский и обратно, технической речи/текста. Смысл в том, что мне по долгу своей службы приходиться общаться по скайпу с людьми из других стран. Я, к сожалению, ...
Требуется качественно перевести 4 страницы, тематика тотализатор, спортивные состязания, ставки и т.д. Используется специфическая терминология. Для терминов просьба оставлять в скобках их английский эквивалент.
В крупный переводческий проект FR
В крупный переводческий проект требуется переводчик. Направление перевода: с английского на русский язык. Тематика: авто. Обязательно владение CAT программами (Trados). Объем перевода 20 тыс. слов. Длительность проекта 6 дней. Обращаться по адресу [email protected] или в ...
Нужно перевести текст, на финансовую тематику.
Здравствуйте, Нужен перевод нескольких счетов. Пожалуйста, сообщите цену за 1000 знаков.
Срочно требуется перевести несколько частей сайта компании занимающейся програмированием - общий объем около 9.000 знаков (без проб.) с английского на русский. Самое главное - обеспечить нормальный стиль и "читабельность" на русском. Тк. сайт посвящен IT услугам ...
Здравствуйте, необходимо завтра перевести с турецкого языка на русский 2 этикетки. Сообщите, пожалуйста, ваши расценки за 1000 знаков, а также способ связи с вами.
Необходимо быстро и грамотно перевести 8-минутный видеоролик. Переводить необходимо то, что говорит комментатор, затем это надо на русском написать на бумаге. Оплата после исполнения.
Нужно перевести статью с английского языка на русский. Тематика блоггинг. 14000 символов