Перевод с английского небольших видео по тематике "ландшафтный дизайн" в текстовый файл(для субтитров).
Тестовое задание – перевести с 10 по 35 секунду вот из этого видео:
Присылать на почту.
Также вопрос ко всем кандидатам: в некоторых видео много музыки и заставок без слов. Как Вы решаете этот вопрос(касаемо оплаты за услуги)?
Указывайте,пожалуйста, почту, по которой можно с Вами связаться, и расценки.
Мы заинтересованы в сотрудничестве на постоянной основе, в дальнейшем планируем перевод больших видео.
Нужен качественный перевод с английского языка, понимание тематики, хотя бы поверхностное - очень желательно. Материала ОЧЕНЬ много, выберу несколько исполнителей. Возможен вариант работы на полную ставку или сдельно (пожалуйста, указывайте цены за тот или другой вариант). Опыт ...
Задание: Нужно перевести техническую документацию по электроинструменту. Подробности в прилагаемом архиве.
Требуется провести вычитку текста размеров в 5000 знаков, написанного на норвежском языке. Тема - казино
Надо перевести документ с анлийского на русский. Там примерно 29k зсп. Подавляющая часть договора типовая: неразглашение конфиденциальных данных, передача интеллектуальных прав, noncompetition и так далее. Стиль юридический, однако, перевод делается для банка, а не суда. Поэтому ...
Нужен перевод документа с ENG-RUS. Идеально если Вы сможете начитать в вотсап/вайбер/телеграм отдельно каждую страницу или стандартно письменный перевод. Сроки 1-2 дня.
Текст не сложный, порядка 1600 слов. Нужен быстрый и качественный перевод.
Нужно перевести 14 фраз с русского на Польский, Литовский, Латышский, Испанский, Норвежский, Итальянский. Ищу знающего человека.
Нужен исполнитель с хорошим произношением на английском и французском языках. Задание состоит в записи названий товаров на иностранном языке и переводов этих же названий. Тематика – парфюмерия. Каждая запись – это одно/два предложения, иногда больше. ...
Нужен перевод документа с испанского на русский - 7000 знаков. Прошу указывать цену и сроки. Спасибо.
Заказ срочный (желательно до 10-00 по Москве) Нужно перевести на испанский язык: 1. Резюме на половину страницы 2. Текст на медицинскую тему (будет половина страницы) Пример текста в приложении