Нужно перевести на русский язык примерно 10-12 страниц текста по химии. Срок сдачи 9:00 05.10.09 (понедельник).
Оплата 100р/1800 знаков с пробелами по исходнику. Больше предложить не могу из-за ограниченного бюджета. В случае удачного перевода без замечаний возможно дальнейшее сотрудничество. Оплата в течение 2 недель удобным для Вас способом.
Свои отклики направлять по адресу [email protected] вместе с переводом вот этого отрывка (его оплата будет включена в стоимость всей работы при условии, если именно вы будете выбраны в качестве исполнителя для этого проекта):
SOIL NITRATE NITROGEN
KCl Extraction / Cd-Reduction Method
Scope and Application
This method involves the quantitative extraction of nitrate (NO3-N) from soils using 2.0 N KCI. Nitrate is determined by reduction to nitrite (NO2-N) via a cadmium reactor, diazotized with sulfanilamide and is coupled to N-(I -Napthyl)-ethylenediamine dihydrochloride to form an azochromophore (red-purple in color) measured spectrophotometrically at 520 nm. The method is readily adapted to manual or automated techniques. The procedure outlined follows that outlined by Keeney and Nelson (1982) for determining nitrate nitrogen with a modification in which 25 mL of KCl and 5.0 g of soil are used instead of 100 mL and 10 g soil. Extending the shaking period to thirty minutes with 2.0 N KCl (Bremner et.al. 1965), permits the simultaneous extraction of ammonium and nitrate. Care must be taken to avoid contamination from filter paper and operator handling. Cadmium is a hazardous material, follow manufacturers recommendations in handling this material. Soil nitrate-nitrogen can be used to predict crop response to nitrogen fertilizers. The method detection limit is approximately 0.5 mg kg-1 (on a dry soil basis) and is generally reproducible ± 6%.
Equipment
1. Analytical balance: 100.0 g capacity, resolution ± 0.01 g.
2. Repipette dispenser, calibrated to 25.0 ± 0.2 ml.
3. Reciprocating horizontal mechanical shaker, capable of 180 oscillations per minute (opm).
4. Extraction vessels and associated filtration vessel.
5. Whatman No. 42 or equivalent highly retentive filter paper.
6. spectrophotometer, autoanalyzer, or flow injection analyzer (FIA) instrument.
Нужен перевод на несколько языков сразу. С русского на: французский, испанский, итальянский. Можно отдельно по одному. 2-3 страницы (рекламного) текста из сайта про добавки к бензину для экономии доплива (около 1200 - 1400 слов). Какая цена, сроки? (Перевод ...
Требуется хороший грамотный перевод информационного сайта про деньги на английский мексиканский и японский языки. Желательно переводчики - носители языка Хочу управиться до конца 2009 года Пишите [email protected] Для ориентира по объему работы для перевода вот официальный сайт ...
Особенности: 1. Всего 12 продуктов. Каждый имеет свой сайт на английском. Объем перевода везде приблизительно одинаков. 2. Требуется сделать перевод описания и возможностей каждого из них. Перевод должен быть нормальным, а не обыкновенным результатом использования электронных переводчиков. 3. Пример одного ...
Нужно переводить с английского на русский текст мото тематики. что то подобное: Cheap-as-chips replacement for the venerable CG125 offers the same kind dependable utilitarian transport but with a dash of style. The CBF125 has flown out ...
Требуется качественный художественный (максимально обработанный под русского зрителя) перевод фильма. Фильм: Boris Wild's Remarkable Card Magic (Vol 1-3) (2008)— Видеоуроки от одного из лучших фокусников мира - Boris Wild. Фильм состоит из 3х частей, обшей продолжительностью ...
Около 10.000 знаков, срочно, к первой половине завтрашнего дня. Оплата 4 долл. /1000 зн. Тематика - экономика.
Требуется перевести небольшую биографию (1260 знаков с пробелами) с Английского на Русский, и креативно увеличить текст до 3000 знаков. Предложения оставляйте здесь. В личку просьба не писать.
Необходимо выполнить тестовый перевод с русского или украинского на нидерландский и указать минимальную цену за страницу по которой Вы будете с нами сотрудничать, с учетом большого обьема заказа, порядка 60 000 страниц, форма и способы ...
Ein nicht sehr langer, aber anspruchsvoller Text, der genau und stilsicher übersetzt werden soll. Ich suche nicht den billigsten, sondern den besten Übersetzer. Wer Interesse hat, kann sich den Text hier ansehen unter http://www.e-e.eu/CHAOSE_ART/CHAOSE_ART_text.htm Bevor ich ...
Добрый день. Нужен срочный перевод с чешского на русский. 2 учетные страницы. Работу надо сдать к 15 мск. Есть желающие?
